RFI - Ça va ça va le monde

C’est un récit peu entendu : celui de l’impossibilité de la migration. Découvrez en exclusivité, à partir de ce dimanche 18 août 2019 à 12h10, à l’antenne et sur rfi.fr, « Debout un pied », de l’auteur camerounais Denis Sufo Tagne, dit Sufo Sufo. Une lecture proposée par les Francophonies - Des écritures à la scène. Une création radiophonique de RFI dans le cadre de Ça va, ça va le monde ! L’histoire :Depuis 23 ans, Oméga Dream, candidat au départ, erre sur le quai d'un grand portd'Afrique sans réussir à monter à bord d'un navire. Il y rencontre Julie Rose qu'ilsauve des patrouilles de police interdisant les accès aux bateaux en partance.Elle dit attendre Benson-de-la-mer, le passeur légendaire, qui doit lui permettrede quitter le pays. Ensemble, ils vont tenter d'embarquer, raconter leur histoire,parler du pays, de ce désir si fort de le quitter et de la peur aussi de partir. Distribution :Lu par Lamine Diarra, Annette Gatta, Karim Barras, Tom Adjibi.Conception et coordination : Pascal ParadouMise en voix : Armel RousselCollaboration artistique : Koumarane ValavaneCréation sonore : Pierre-Alexandre Lampert L’auteur :Auteur, metteur en scène et comédien camerounais, Denis Sufo Tagne dit SufoSufo a joué dans plus d'une quinzaine de pièces au Cameroun et à l'étranger. À partir de 2009, il passe à l'écriture et s'avère un auteur prolifique, avec déjà plus de dix pièces de théâtre dans lesquelles il explore chaque fois une forme et un univers différents. En 2014, il obtient la bourse « Visas pour la création » pour une résidence au Tarmac des auteurs à Kinshasa, en RDC, et également la bourse « Odyssée » pour une résidence à la Maison du Comédien Maria Casarès en France. La même année, son texte De la mémoire des errants obtient le meilleur prix de la résidence Univers des mots de Conakry. Il s'est engagé dans un projet d'écriture tricontinentale (Cameroun, France, Canada) avec l'auteur français Gianni Gregory Fornet et le Québécois Martin Bellemare avec Par tes yeux, créé au Festival de Limoges en 2017. Sa pièce Debout un pied, écrite en partie lors d'une résidence à la Maison des Auteurs de Limoges, a été lauréate du Prix SACD 2017 de la dramaturgie de langue française et du Prix des Écrivains Associés du Théâtre 2017. Debout un pied est publié aux éditions Espaces 34, 2018, avec le soutien du Centre national du Livre. Ça va, ça va le monde ! Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français. Vidéo Diaporama Découvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :- à l’antenne (à 12h10)- ou sur le site rfi.fr Dimanche 28 juillet 2019 à 12h10 : Sèdjro Giovanni Houansou (Bénin), prix RFI Théâtre 2018. Dimanche 4 août à 12h10 : « Celle qui regarde le monde », d’Alexandra Badea (Roumanie / France). Dimanche 11 août à 12h10 : « Danse avec le diable », de Souleymane Bah Thiâ’Nguel (Guinée). Dimanche 18 août à 12h10 : « Debout un pied », de Denis Sufo Tagne dit Sufo Sufo (Cameroun). Dimanche 25 août à 12h10 : « Transe-Maître[s] », de Mawusi Agbedjidji (Togo). Dimanche 1er septembre à 12h10 : « Memento Mori », de Hala Moughanie (Liban). Mise en ondesPrésentation : Pascal Paradou.Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Jérémie Besset.Coordination technique : Benjamin Avayou. Mise en ligneRédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).Photos : Pascal Gely.Vidéos : Romain Ferré. Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » => cliquez ici [http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/]

Une pièce écrite après les élections de 2015 en Guinée et après les attentats de Paris. Une fable politique sur les usages et les limites de la violence. Découvrez en exclusivité, à partir de ce dimanche 11 août 2019 à 12h10, à l’antenne et sur rfi.fr, « Danse avec le diable », de l’auteur guinéen Souleymane Bah Thiâ’Nguel. Une création radiophonique de RFI dans le cadre de Ça va, ça va le monde ! L’histoire : C'est l'histoire d'une famille abandonnée par Dieu : la plus vile et la plus corrompue qui puisse exister. Pour la purger, une fille de la famille décide de se transformer en kamikaze en envoyant tout le monde à la mort, « en enfer », y compris elle-même. Elle prépare donc son attentat en se confiant à une chanteuse de cabaret qui lui rappelle qu'« il n'est jamais trop tard » pour renoncer. L'effacement total de tout le monde est-il l'ultime solution par laquelle il faut passer pour en finir avec cette éternelle danse avec le diable ? Oui. Non. Peut-être... Distribution : Lu par Astrid Bayiha et Swala Emati.Conception et coordination : Pascal ParadouMise en voix : Koumarane ValavaneCollaboration artistique : Armel RousselMusique : Aurélien Arnoux L’auteur :Souleymane Bah est docteur en sciences de l'information et de la communicationde l'Université Lumière Lyon-2 et licencié en journalisme de l'Université deConakry. Parallèlement, il mène une carrière artistique, journalistique, politiqueet de consultant en communication, notamment pour les agences du systèmedes Nations unies en Guinée. Il s'ouvre au théâtre alors qu'il est encore lycéenen créant la troupe Djibril Tamsir Niane. Il a mis en scène un nombreimportant de pièces. Directeur de la compagnie Laborato'arts, il est notammentl'auteur de deux textes : Danse avec le diable et Tranchantes chroniques. Il vit aujourd'hui en France, et est membre de l'Atelier des Artistes en exil. Danse avec le Diable est publié aux éditions L'Harmattan, 2016. Ça va, ça va le monde ! Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD, dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français. Vidéo Diaporama Découvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :- à l’antenne (à 12h10)- ou sur le site rfi.fr Dimanche 28 juillet 2019 à 12h10 : Sèdjro Giovanni Houansou (Bénin), prix RFI Théâtre 2018. Dimanche 4 août à 12h10 : « Celle qui regarde le monde », d’Alexandra Badea (Roumanie / France) Dimanche 11 août à 12h10 : « Danse avec le diable », de Souleymane Bah Thiâ’Nguel (Guinée) Dimanche 18 août à 12h10 : « Debout un pied », de Denis Sufo Tagne dit Sufo Sufo (Cameroun) Dimanche 25 août à 12h10 : « Transe-Maître[s] », de Mawusi Agbedjidji (Togo) Dimanche 1er septembre à 12h10 : « Memento Mori », de Hala Moughanie (Liban) Mise en ondesPrésentation : Pascal Paradou.Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Jérémie Besset.Coordination technique : Benjamin Avayou. Mise en ligneRédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).Photos : Pascal Gely.Vidéos : Romain Ferré. Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » => cliquez ici [http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/]

Une pièce écrite initialement pour des collégiens, qui met à l'honneur ceux qui viennent en aide aux migrants au mépris de la loi. Découvrez en exclusivité, à partir de ce dimanche 4 août 2019 à 12h10, à l’antenne et sur rfi.fr, « Celle qui regarde le monde », de l’auteure franco-roumaine Alexandra Badea. Une création radiophonique de RFI dans le cadre de Ça va, ça va le monde ! L’histoire : Celle qui regarde le monde fait alterner deux duos : Déa et le Commissaire et Déa et Enis, un jeune réfugié que Déa aide à s'enfuir en Angleterre. Parviendra-t-il sain et sauf à gagner son Eldorado ? Alors que l'univers de ce jeune garçon sans peurs, ni contraintes la fascine et lui ouvre l'imaginaire, elle se heurte lors des interrogatoires policiers à l'arbitraire d'un pouvoir normatif, qui enserre les individus dans des cadres stricts avant d'exercer sur eux sa violence aveugle. Grâce à Enis, elle apprend à poser un regard libre sur le monde et à aller vers l'inconnu. Alors qu’elle prenait part à la cérémonie de naturalisation qui lui conféra officiellement la nationalité française, l’auteure et metteuse en scène Alexandra Badea prit à la lettre cette remarque de l’officier d’état civil : « à partir de ce moment, vous devez assumer l’histoire de ce pays avec ses moments de grandeur et ses coins d’ombre ». Comment dénouer les nœuds de l’histoire, ces « points de non-retour qui ont pour nom collaboration, colonialisme, etc. » ? Dans une fresque déployée en trois parties, Alexandra Badea et ses acteurs donnent la parole à ceux que l’on n’entend pas, dans une traversée de l’histoire contemporaine et résolument universelle de la France. La première partie Points de non-retour [Thiaroye] a été créée à La Colline en 2018, la seconde partie Points de non-retour [Quais de Seine] au Festival d’Avignon 2019. À la trace / Celle qui regarde le monde. Éditions L’Arche, 2018. Distribution :Lu par Thomas Dubot, Rami Rkab, Lea Romagny.Conception et coordination : Pascal ParadouMise en voix : Armel RousselCollaboration artistique : Koumarane Valavane L’auteur :Née en 1980 en Roumanie, Alexandra Badea est auteure, metteuse en scène etréalisatrice de films et de courts-métrages. Après une formation en mise en scèneà l'École nationale supérieure d'art dramatique et cinématographique de Bucarest,elle se consacre à l'écriture. Son théâtre ainsi que son premier roman, Zone d'amour prioritaire, sont publiés à L'Arche. Alexandra Badea est lauréate du Grand Prix de littérature dramatique 2013 pour sa pièce Pulvérisés. Ça va, ça va le monde ! Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français. Vidéo Diaporama Découvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :- à l’antenne (à 12h10)- ou sur le site rfi.fr Dimanche 28 juillet 2019 à 12h10 : Sèdjro Giovanni Houansou (Bénin), prix RFI Théâtre 2018. Dimanche 4 août à 12h10 : « Celle qui regarde le monde », d’Alexandra Badea (Roumanie / France) Dimanche 11 août à 12h10 : « Danse avec le diable », de Souleymane Bah Thiâ’Nguel (Guinée) Dimanche 18 août à 12h10 : « Debout un pied », de Denis Sufo Tagne dit Sufo Sufo (Cameroun) Dimanche 25 août à 12h10 : « Transe-Maître[s] », de Mawusi Agbedjidji (Togo) Dimanche 1er septembre à 12h10 : « Memento Mori », de Hala Moughanie (Liban) Mise en ondesPrésentation : Pascal Paradou.Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Jérémie Besset.Coordination technique : Benjamin Avayou. Mise en ligneRédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).Photos : Pascal Gély.Vidéos : Romain Ferré. Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » => cliquez ici [http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/]

Nous vous proposons de découvrir en exclusivité à partir de ce dimanche 28 juillet 2019 à 12h10, à l’antenne et sur rfi.fr, la lecture de « Les inamovibles », de l’auteur béninois Sèdjro Giovanni Houansou, lauréat du Prix Théâtre RFI 2018, qui se définit lui-même comme un auteur très engagé à « écrire l’Afrique socio-culturelle et politique ». L’histoire :Malik s’est jeté sous un train, pour ne pas rentrer la tête basse au pays, où l’attend son père en compagnie d’autres parents d’exilés. Lamine, un autre migrant, rêve de rentrer au pays, mais il est parfois aussi compliqué de rentrer que de partir. Dans une étrange zone non habitée, se massent des morts-vivants espérant un hypothétique retour, soumis au bon vouloir d’un étrange passeur et de sa fille. En sept mouvements, la pièce nous transporte dans un espace collectif incertain, tout en pénétrant dans l’intime des personnages. Ceux qui sont partis et ceux qui restent. Distribution :Lu par Tom Adjibi, Alvie Bitemo, Julien Mabiala Bissila, Louisia Ngolo-Ame, Lamine Diarra, Serge Yéroné Koto. Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert Mise en voix : Armel Roussel, avec la collaboration de Koumarane Valavane. L’auteur :Sèdjro Giovanni Houansou a commencé sa carrière artistique comme comédien avant de se tourner vers la mise en scène et l’écriture. Il est l'auteur de plusieurs pièces dont 7 milliards de voisins, publiée aux éditions Plurielles en 2012, qui a été lauréate du concours national d'écriture « Plumes dorées », et distinguée par le jury du festival international de théâtre universitaire Universi'arts. Deux fois finaliste du Prix Théâtre RFI pour ses pièces Courses au soleil (2016), et La Rue bleue (2017), il le remporte finalement en 2018 avec Les Inamovibles. Se définissant lui-même comme un auteur très engagé à « écrire l'Afrique socio-culturelle et politique », il organise avec l'association Sudcréa « Les Embuscades de la Scène » pour donner une première chance de diffusion aux jeunes metteurs en scène au Bénin, ainsi que « Les didascalies du monde » où se tiennent chaque mois des lectures publiques de textes d'auteurs francophones. Il vient également de créer la plateforme benincrea.net pour favoriser la diffusion des opportunités artistiques sur le continent. L'auteur a bénéficié de la bourse Visa pour la Création de l'Institut français et du soutien de l'Institut français du Bénin. Le Prix RFI Théâtre 2018 était organisé en partenariat avec l'Institut français, la SACD, les Francophonies-De l'écriture à la scène, le théâtre de l'Aquarium et le CDN Normandie-Rouen. Les Inamovibles de Sèdjro Giovanni Houansou est publié aux éditions Tapuscrit/Théâtre Ouvert (2019). Ça va, ça va le monde ! Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français. Vidéo Diaporama   Découvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :- à l’antenne (à 12h10)- ou sur le site rfi.fr Dimanche 28 juillet 2019 à 12h10 : « Les inamovibles », de Sèdjro Giovanni Houansou (Bénin), prix RFI Théâtre 2018 Dimanche 4 août à 12h10 : « Celle qui regarde le monde », d’Alexandra Badea (Roumanie / France) Dimanche 11 août à 12h10 : « Danse avec le diable », de Souleymane Bah Thiâ’Nguel (Guinée) Dimanche 18 août à 12h10 : « Debout un pied », de Denis Sufo Tagne dit Sufo Sufo (Cameroun) Dimanche 25 août à 12h10 : « Transe-Maître[s] », de Mawusi Agbedjidji (Togo) Dimanche 1er septembre à 12h10 : « Memento Mori », de Hala Moughanie (Liban) Mise en ondesPrésentation : Pascal Paradou.Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Jérémie Besset.Coordination technique : Benjamin Avayou Mise en ligneRédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).Photos : Pascal Gely.Vidéos : Romain Ferré. Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » => cliquez ici [http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/]

Découvrez en exclusivité cette pièce de Tchicaya U Tam’si, considéré comme l’un des plus grands poètes nés en Afrique. Dans « Le Bal de Ndinga », il raconte l’espoir et les illusions perdues des indépendances. A partir de ce dimanche 2 septembre 2018, à 12h10, à l’antenne et sur rfi.fr dans le cadre de « Ça va, ça va le monde ! ». L’Histoire du Bal de Ndinga :Écrite en 1987, un an avant sa mort, Le Bal de Ndinga est une nouvelle dialoguée qui se passe dans les rues de Kinshasa, le 30 juin 1960, jour de l’indépendance du Congo. La danse, la bière, la joie et l’impatience… Pour quelques heures, Ndinga, celui qui n’est qu’un boy, accède au rang d’homme à part entière. Pour quelques heures, car Tchicaya U Tam’si raconte dans ce texte à la langue sauvage l’espoir et les illusions perdues des indépendances. L’auteur :Né en 1931, à Mpili, au Congo-Brazzaville, Tchicaya U Tam’si fait l’essentiel de ses études en France où il publie son premier recueil Le mauvais sang. Il revient à Brazzaville au moment des indépendances et se met au service de Patrice Lumumba pour repartir à la suite de son assassinat en 1961. Fonctionnaire à l’UNESCO jusqu’en 1986, il meurt deux ans après, le 22 avril 1988, laissant quatre romans dont Ces fruits si doux de l’arbre à pain et La main sèche, trois pièces et une œuvre poétique immense. L’œuvre complète est publiée dans la collection Continents Noirs aux éditions Gallimard. Le quatrième et dernier tome comprenant les textes de théâtre est à venir. La distribution :Lu par Tom Adjibi, Alvie Bitemo, Serge Demoulin, Lamine Diarra, Daddy Kamono Moanda et Yatsiona (multi-instruments).Dirigé et mis en scène par Armel Roussel. Avec la collaboration de Coline Struyf. Ça va, ça va le monde !Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français. Diaporama Découvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :- à l’antenne (à 12h10)- ou sur le site rfi.fr Dimanche 29 juillet 2018 à 12h10 : « La poupée barbue », d’Edouard Elvis Bvouma (Cameroun), Prix Théâtre RFI 2017. Dimanche 5 août à 12h10 : « Les cinq fois où j’ai vu mon père », de Guy Regis Junior (Haïti) Dimanche 12 août à 12h10 : « Que ta volonté soit Kin », de Sinzo Aanza (République démocratique du Congo) Dimanche 19 août à 12h10 : « Retour de Kigali », de Mandali Léon Athanase, Désiré Bigirimana, Amélie Durand, Elitza Gueorguieva, Jean Delacroix Hakizimana, Aimée Ishimwe, Jean-Paul Kayumba, David Lopez, Louise Mutabazi, Natacha Muziramakenga, Elise Rida Musomandera, James Rwasa, Aimable Twiringiyimana, Cécile Umutoni. Dimanche 26 août à 12h10 : « Sœurs d’ange », de Afi W. Gbegbi (Togo) Dimanche 2 septembre à 12h10 : « Le bal de Ndinga », de Tchicaya U Tam’si (Congo-Brazzaville) Mise en ondesPrésentation : Pascal Paradou.Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Nicolas Benita . Mise en ligneRédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).Photos : Pascal Gély.Vidéos : Romain Ferré. Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » => cliquez ici [http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/]