Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde

Podcast RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde
Podcast RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde

RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde

hinzufügen

Verfügbare Folgen

5 von 24
  • Les sons pour le dire – Tic-tac
    En français tictaquer signifie faire tic-tac. Tic-tac évoque d’abord le bruit de l’horloge, la cadence du temps : en italien, en français, en allemand, en turc ou en arabe le mot est le même. Perdu, trouvé, gâché, vécu... le temps qui passe fait toujours tic-tac. Résonance d’un même mot en plusieurs langues. Merci à Alia Kdeih, Esin Ustundag et Françoise Deligon pour leur participation. Le bruit du temps fait tic-tac  Tous les épisodes de la série  La série « Les sons pour le dire » réunit sept épisodes d ’« Écouter le monde », consacrés au vocabulaire sonore en plusieurs langues. Comment traduit-on craquement en yoruba, souffle en persan, murmure en arabe, silence en roumain, fracas en espagnol ou cri en japonais ? Et quelle signification, commune ou différente, portent ces mots dans ces langues ? A l’écoute d’interlocuteurs bilingues, Monica Fantini propose une petite exploration poétique de sons et de sens.  Les sons pour le dire – Craquement Les sons pour le dire – Souffle                                                                 .    Les sons pour le dire – Cri                                                                               Les sons pour le dire – Murmure Les sons pour le dire – Fracas Les sons pour le dire – Silence Cet épisode a été réalisé dans le cadre de la "Semaine de la langue française et de la francophonie" et le dispositif " Dis-moi dix mots ". Écouter Le monde sur Apple Podcast Google Podcast Spotify
    3/19/2023
    2:30
  • Un jour à Paris en 1950
    Le son témoigne du temps qui passe, c’est une trace de ce qui a été. Grâce aux archives sonores de l’époque, promenez-vous dans les rues de Paris une journée d’hiver en 1950. Écouter le monde, tout le monde Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.
    3/12/2023
    2:29
  • Par cœur – Le poème en grec
    « Le souvenir est ce qui résiste au temps », dit Ephie Raikopoulou, professeur de lettres. Dans sa langue maternelle, elle récite par cœur un poème en grec. Entremêlés, ses souvenirs tissent des liens entre l’écoute et la mémoire, entre les cultures et les langues. LA SÉRIE PAR CŒUR - LE SON QUI RESTE souhaite susciter des réflexions et réaliser des créations autour des mémoires sonores et des cultures orales du monde. Quels mots, poèmes, berceuses, slogans, chansons... retient-on par cœur ? Quels sons nous ont marqués, sommes-nous capables d’imiter de vive voix ? En apparence sans importance, ces fragments que nous gardons au fond de nous et savons réciter, avec notre propre voix, constituent des archives vivantes de ce que l’on retient, volontairement ou pas, de notre monde comme et surtout de celui des autres.  Extrait par cœur de cet épisode : « Le Rocher et la vague », poème allégorique écrit par Aristotélis Valaoritis en 1863. Qu'est-ce que vous n'oubliez pas ? Que reste-t-il de tout ce que nous entendons, qu'est-ce que nous n’oublions pas ? Monica Fantini souhaite multiplier nos perceptions et écoutes du monde et aller à la rencontre de tout le monde. Elle collecte et enregistre des textes, des sons, des chansons appris par cœur auprès de personnes de langues, de milieux et d’âges différents en évoquant le contexte et les souvenirs qu’ils font surgir... Assemblés et entremêlés, ces fragments composeront aussi des mosaïques sonores des mémoires des cinq continents dans le cadre d'installations sonores en Europe et en Afrique. Et vous, qu'est-ce que vous n'oubliez pas ? Si vous souhaitez participer et rencontrer Monica Fantini, vous pouvez écrire à cette adresse : [email protected] Écouter le monde, tout le monde Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.
    3/5/2023
    2:30
  • Par cœur – Mémoire Palace
    Puisque des machines nous servent de mémoire, nous n’avons plus besoin de savoir par cœur. Dès lors, loin de l’exercice scolaire, cet apprentissage devient un acte poétique, d’ouverture aux autres, comme en témoigne l’artiste Violaine Lochu avec « Mémoire Palace ». Pour cette performance, elle a demandé aux habitants de Montreuil, en île-de-France, de lui transmettre des fragments appris par cœur, pour les mémoriser, les dire, et devenir elle-même l’archive sonore vivante d’une ville. LA SÉRIE PAR CŒUR - LE SON QUI RESTE souhaite susciter des réflexions et réaliser des créations autour des mémoires sonores et des cultures orales du monde. Quels mots, poèmes, berceuses, slogans, chansons... retient-on par cœur ? Quels sons nous ont marqués, sommes-nous capables d’imiter de vive voix ? En apparence sans importance, ces fragments que nous gardons au fond de nous et savons réciter, avec notre propre voix, constituent des archives vivantes de ce que l’on retient, volontairement ou pas, de notre monde comme et surtout de celui des autres.  Extrait par cœur de cet épisode : Performance « Mémoire Palace » de Violaine Lochu, créée lors d'une résidence d'artiste au 116-Centre d'art contemporain de Montreuil, en île-de-France. Qu'est-ce que vous n'oubliez pas ? Que reste-t-il de tout ce que nous entendons, qu'est-ce que nous n’oublions pas ? Monica Fantini souhaite multiplier nos perceptions et écoutes du monde et aller à la rencontre de tout le monde. Elle collecte et enregistre des textes, des sons, des chansons appris par cœur auprès de personnes de langues, de milieux et d’âges différents en évoquant le contexte et les souvenirs qu’ils font surgir... Assemblés et entremêlés, ces fragments composeront aussi des mosaïques sonores des mémoires des cinq continents dans le cadre d'installations sonores en Europe et en Afrique. Et vous, qu'est-ce que vous n'oubliez pas ? Si vous souhaitez participer et rencontrer Monica Fantini, vous pouvez écrire à cette adresse : [email protected] Écouter le monde, tout le monde Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.
    2/26/2023
    2:38
  • Par cœur – L'absurde
    De quoi se compose notre mémoire sonore et comment nous construit-elle ? Pourquoi décider d’apprendre par cœur ? Pour le pédopsychiatre et écrivain Jordan Sibeoni, la citation choisie et mémorisée du livre « Le mythe de Sisyphe » d’Albert Camus, est une devise et une promesse sans cesse renouvelée. LA SÉRIE PAR CŒUR - LE SON QUI RESTE souhaite susciter des réflexions et réaliser des créations autour des mémoires sonores et des cultures orales du monde. Quels mots, poèmes, berceuses, slogans, chansons... retient-on par cœur ? Quels sons nous ont marqués, sommes-nous capables d’imiter de vive voix ? En apparence sans importance, ces fragments que nous gardons au fond de nous et savons réciter, avec notre propre voix, constituent des archives vivantes de ce que l’on retient, volontairement ou pas, de notre monde comme et surtout de celui des autres.  Qu'est-ce que vous n'oubliez pas ? Que reste-t-il de tout ce que nous entendons, qu'est-ce que nous n’oublions pas ? Monica Fantini souhaite multiplier nos perceptions et écoutes du monde et aller à la rencontre de tout le monde. Elle collecte et enregistre des textes, des sons, des chansons appris par cœur auprès de personnes de langues, de milieux et d’âges différents en évoquant le contexte et les souvenirs qu’ils font surgir... Assemblés et entremêlés, ces fragments composeront aussi des mosaïques sonores des mémoires des cinq continents dans le cadre d'installations sonores en Europe et en Afrique. Et vous, qu'est-ce que vous n'oubliez pas ? Si vous souhaitez participer et rencontrer Monica Fantini, vous pouvez écrire à cette adresse : [email protected] Écouter le monde, tout le monde Tout à la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et plateforme participative, « Écouter le monde » donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.
    2/19/2023
    3:25

Andere hörten auch

Über RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde

Sender-Website

Hören Sie RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde, RFI - Couleurs tropicales und viele andere Radiosender aus aller Welt mit der radio.at-App

RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde

RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde

Jetzt kostenlos herunterladen und einfach Radio & Podcasts hören.

Google Play StoreApp Store

RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde: Zugehörige Podcasts

RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde: Zugehörige Sender