Beetumrandungen grenzen ab vom Rasen, vom Weg, von der Terrasse. Im Beet wächst es üppig und eine Spur unkontrolliert, die Umrandung signalisiert Klarheit und Ordnung. Holger Hülsmeyer, der grüne Daumen von WDR 4, mit einem Überblick. Von Holger Hülsmeyer.

Bruno Hovart a sa propre définition de la musique soul. Dans des projets comme Voilaaa ou Taggy Matcher, il reprend le funk et le disco des États-Unis, les mélange avec des traditions musicales du Mali, du Ghana ou de la Jamaïque. C'est ainsi que naît son patchwork funky - coloré, ouvert sur le monde et plein d'humour. Bruno Hovart n'aime pas le battage médiatique et le battage des stars. Ses modèles sont des antihéros comme Neil Young ou Gil Scott Heron, sa musique apparaît sous huit pseudonymes mystérieux. Au lieu de travailler à Paris, il travaille dans la paisible ville de Lyon, où il a créé une sorte de funk tropical en tant qu'homme-orchestre. Avec son projet Voilaaa, il collabore avec des voix du Cameroun, du Sénégal ou du Mali, sous le nom de Taggy Matcher, il fait des remixes reggae de hits rap. Et avec son projet The Dynamics, il a repris des tubes des White Stripes ou de Curtis Mayfield en version roots. Dans sa bande-son, il parle d'idoles telles que le pionnier africain de l'électronique Francis Bebey, de la honte de voler dans le business de la musique et il passe au crible l'establishment politique français. // Shownotes sous www.wdr.de/k/soundtrackvon (allemand) Von Adrian Nowak.

Bruno Hovart hat seine eigene Definition von Soulmusik. In Projekten wie Voilaaa oder Taggy Matcher greift er Funk und Disco aus den USA auf, mischt sie mit Musiktraditionen aus Mali, Ghana oder Jamaika. So entsteht sein funky Flickenteppich - farbenfroh, weltoffen und voller Humor. Bruno Hovart steht nicht auf Hype und Starrummel. Seine Vorbilder sind Antihelden wie Neil Young oder Gil Scott Heron, seine Musik erscheint unter acht geheimnisvollen Pseudonymen. Statt in Paris arbeitet er im beschaulichen Lyon, wo er als Ein-Mann-Kapelle eine Art tropischen Funk kreiert hat. Mit seinem Projekt Voilaaa arbeitet er mit Stimmen aus Kamerun, dem Senegal oder Mali zusammen, als Taggy Matcher macht er Reggae-Remixe von Rap-Hits. Und mit seinem Projekt The Dynamics coverte er Hits von den White Stripes oder Curtis Mayfield im Roots-Gewand. In seinem Soundtrack spricht er über Idole wie den afrikanischen Elektronik-Pionier Francis Bebey, Flugscham im Musikgeschäft und zieht das französische Polit-Establishment durch den Kakao. // Shownotes unter www.wdr.de/k/soundtrackvon Von Adrian Nowak.

Die Wissenschaft hat festgestellt, dass Balkongemüse gesund erhält. Tatsächlich sind unter den 15 besonders empfohlenen Lebensmitteln fast ausschließlich Sachen, die wir jetzt noch, später im Jahr, auf dem Balkon anbauen können. Von Holger Hülsmeyer.

Dieser Sommer ist einer mit deutlich weniger Insekten. Bei den Schmetterlingen finden wir das schade, bei Mücken und Wespen nicht. Aber wenn wir draußen leckeren Kuchen essen, dann sind sie eben doch da, die Wespen. Wir können allerdings vorbeugen. Von Holger Hülsmeyer.