Le colonel de Guerlasse et ses hommes voyagent en train spécial vers l’observatoire du Pic du Midi. Sur l’atoll, les frères Fauderche, abandonnés par Zorbeck, tentent de survivre. Zorbec et Fermtag croisent une jonque chinoise, commandée par un étrange "authentique Français" se faisant passer pour un Chinois. Au même moment, le train du colonel s’arrête brusquement en rase campagne.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Héléna Bossis, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Lawrence Riesner, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 18/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA