Zorbeck et Wilhelm, en panne, sont immobilisés dans l’espace. Burnemauve et Tunouslé, à bord de la deux-chevaux de l’espace, se rapprochent rapidement d’eux. Au poste de contrôle, le colonel de Guerlasse constate que ses agents vont bientôt dépasser leurs rivaux. Mais Zorbec, désespéré, contacte le colonel pour implorer son aide.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 08/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA