Today in Focus

The whole town centre of Newton Aycliffe in County Durham is owned by billionaire brothers – so why is it so run down? Josh Halliday reports. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus

The latest tranche of Epstein files has sent shock waves around the world, but many of the powerful men who minimised and dismissed his crimes are still yet to face any real consequences. The documents show the likes of Noam Chomsky and Steve Bannon were happy to maintain relationships with Epstein even after he spent time in jail for child sex offences. What message does that send to the abused women and girls, whose experiences should be the real focus? And will these men ever be held to account? Lucy Hough speaks to the Guardian columnist Marina Hyde – watch on YouTube. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus

The journalist Jen Ortiz charts the rise of Bad Bunny – the Puerto Rican superstar musician and ICE critic – before his performance at the Super Bowl on Sunday. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus

Keir Starmer’s days as prime minister are numbered, Labour MPs have warned, after a week of fury over the appointment of Peter Mandelson as US ambassador despite his friendship with Jeffrey Epstein. Several MPs have said the prime minister’s chief of staff, Morgan McSweeney, should take responsibility and resign, with one describing the mood surrounding No 10 as seeming ‘terminal.’ Lucy Hough talks to political correspondent Alexandra Topping – watch on YouTube. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus

The latest release of the Epstein files has dominated the news this week, with documents related to Bill Gates, Peter Mandelson, Elon Musk and Woody Allen pulling them into the spotlight. But, as the US deputy attorney general Todd Blanche suggested the legal review into the Epstein files was ‘over’, the survivors of Epstein’s abuse made clear it was not the end. Annie Kelly speaks to Lisa Philips, who suffered years of abuse by Epstein in the 2000s and is now one of the many survivors calling for more transparency from the Trump administration. Plus Guardian US columnist Moira Donegan on whether the missing files will ever be released. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus