Hollywoodgeflüster

Uschi Hugo gehört seit über 40 Jahren zu den bekanntesten Stimmen der deutschen Synchronbranche. Sie sprach unter anderem Michael J. Fox in „Zurück in die Zukunft" und war die deutsche Stimme in der Kultserie „Blossom". In dieser Folge Hollywoodgeflüster erzählt Uschi von ihren Anfängen im Synchronstudio mit gerade mal sechs Jahren, von Regisseuren, die sie zum Weinen brachten, von wilden Aufnahmen mit Kolleginnen wie Bianca Krahl, von ihrer Schwester Dorette Hugo — ebenfalls Synchronsprecherin — und davon, warum KI die Branche ihrer Meinung nach niemals ersetzen wird. Ehrlich, witzig und voller Anekdoten aus einem Berufsleben hinter dem Mikrofon. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Petra Barthel ist die deutsche Synchronstimme von Nicole Kidman – doch ihr Weg in die Synchronbranche war alles andere als glatt. Im Hollywoodgeflüster-Podcast erzählt sie von ihren Anfängen im DDR-Theater, dem chaotischen Einstieg in die Synchronisation in West-Berlin, einer legendären Aufnahme-Panne im Synchronstudio und wie ihr Buddhismus in der Hollywood-Filmbranche Halt gibt. Ein ehrliches Interview über Synchronsprecher-Alltag, Rückschläge und Erfolg.

Welche deutsche Synchronstimme hat dich am meisten überrascht? Schreib's in die Kommentare.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Manfred Lehmann – Die Legende der deutschen Synchronisation

35+ Jahre Synchronisieren, unzählige Hollywood-Blockbuster, die deutsche Stimme von Bruce Willis. Manfred Lehmann erzählt von seiner Karriere als Schauspieler und Voice Actor, persönlichen Anekdoten aus Studio und Drehset, seiner Familie im Synchrongeschäft und den Herausforderungen der modernen Branche.

Authentisch, witzig, ehrlich – ein Einblick in die Filmgeschichte von jemandem, der sie mitgestaltet hat.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Gabrielle Pietermann spricht seit Jahrzehnten die Stimmen Hollywoods auf Deutsch. Mit über 30 Jahren Erfahrung als Hermine Granger in Harry Potter und als Daenerys Targaryen in Game of Thrones ist sie aus der deutschen Synchronlandschaft nicht wegzudenken. Marcel Collé, ebenfalls langjährig etabliert, bringt seine Erfahrungen als Stimme von Aaron Paul (Breaking Bad) und Ashton Kutcher mit. In dieser Folge sprechen die beiden Synchron-Profis über ihre Karrierewege: Wie fängt man als Kind an, synchronisiert Hollywood-Stars und bleibt 30 Jahre dabei? Was ändert sich mit jeder Generation von Schauspielern? Ein Blick hinter die Kulissen der deutschen Synchronarbeit – ehrlich, persönlich, und mit allen Rollen, die ihre Karrieren geprägt haben. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hank Schrader aus Breaking Bad, Michelangelo aus Teenage Mutant Hero Turtles, Tim aus Tim und Struppi – hinter all diesen Stimmen steckt ein Mann: Lutz Schnell. In dieser Folge Hollywoodgeflüster ist der Synchronsprecher, Schauspieler und Synchronregisseur zu Gast und erzählt, was hinter einer der markantesten Stimmen Deutschlands steckt.

Lutz Schnell hat mit zehn Jahren angefangen zu synchronisieren und blickt heute auf fast 2000 Synchroneinsätze zurück. Wir reden über seinen Weg durch Theater und Film, über seine Zeit vor der Kamera – unter anderem in Das Boot – und darüber, wie sein Alltag als Synchronsprecher wirklich aussieht. Welche Rollen bleiben einem ein Leben lang? Was macht eine gute Synchronstimme aus? Und was treibt Lutz Schnell heute an?

Eine Folge für alle, die wissen wollen, was hinter den Stimmen ihrer Lieblingsfilme und -serien steckt.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.