50 Episoden
- Manfred Lehmann – Die Legende der deutschen Synchronisation
35+ Jahre Synchronisieren, unzählige Hollywood-Blockbuster, die deutsche Stimme von Bruce Willis. Manfred Lehmann erzählt von seiner Karriere als Schauspieler und Voice Actor, persönlichen Anekdoten aus Studio und Drehset, seiner Familie im Synchrongeschäft und den Herausforderungen der modernen Branche.
Authentisch, witzig, ehrlich – ein Einblick in die Filmgeschichte von jemandem, der sie mitgestaltet hat.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. Mit Gabrielle Pietermann & Marcel Collé (u. a. Harry Potter, Breaking Bad)
08.07.2026 | 1 Std. 3 Min.Gabrielle Pietermann spricht seit Jahrzehnten die Stimmen Hollywoods auf Deutsch. Mit über 30 Jahren Erfahrung als Hermine Granger in Harry Potter und als Daenerys Targaryen in Game of Thrones ist sie aus der deutschen Synchronlandschaft nicht wegzudenken. Marcel Collé, ebenfalls langjährig etabliert, bringt seine Erfahrungen als Stimme von Aaron Paul (Breaking Bad) und Ashton Kutcher mit. In dieser Folge sprechen die beiden Synchron-Profis über ihre Karrierewege: Wie fängt man als Kind an, synchronisiert Hollywood-Stars und bleibt 30 Jahre dabei? Was ändert sich mit jeder Generation von Schauspielern? Ein Blick hinter die Kulissen der deutschen Synchronarbeit – ehrlich, persönlich, und mit allen Rollen, die ihre Karrieren geprägt haben. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.- Hank Schrader aus Breaking Bad, Michelangelo aus Teenage Mutant Hero Turtles, Tim aus Tim und Struppi – hinter all diesen Stimmen steckt ein Mann: Lutz Schnell. In dieser Folge Hollywoodgeflüster ist der Synchronsprecher, Schauspieler und Synchronregisseur zu Gast und erzählt, was hinter einer der markantesten Stimmen Deutschlands steckt.
Lutz Schnell hat mit zehn Jahren angefangen zu synchronisieren und blickt heute auf fast 2000 Synchroneinsätze zurück. Wir reden über seinen Weg durch Theater und Film, über seine Zeit vor der Kamera – unter anderem in Das Boot – und darüber, wie sein Alltag als Synchronsprecher wirklich aussieht. Welche Rollen bleiben einem ein Leben lang? Was macht eine gute Synchronstimme aus? Und was treibt Lutz Schnell heute an?
Eine Folge für alle, die wissen wollen, was hinter den Stimmen ihrer Lieblingsfilme und -serien steckt.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. - Hollywoodgeflüster mit Irina von Bentheim
Sie ist die Stimme, die wir alle kennen, ohne es zu wissen. Irina von Bentheim, Berliner Urgestein, Schauspielerin und Synchronsprecherin, leiht seit über 20 Jahren Sarah Jessica Parker ihre deutsche Stimme. Wer "Sex and the City" liebt, liebt auch Irinas Stimme. Dazu synchronisiert sie Naomi Watts, Robin Wright in "House of Cards" und viele mehr.
Ihre Geschichte beginnt dabei lange vor dem Mikrofon: Als Kind stand sie bereits neben Heinz Rühmann und Heinz Erhardt vor der Kamera, später moderierte sie beim RIAS und RBB, machte 10 Jahre Kabarett bei den Stachelschweinern und tourte mit Bühnenshows durch die Welt.
In dieser Episode sprechen wir mit ihr über das Leben hinter den Kulissen Hollywoods, die Kunst der Synchronisation und was es bedeutet, die Stimme einer ganzen Generation zu sein.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. - In dieser Episode von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Milton Welsh – einen der vielseitigsten Charakterdarsteller, die Deutschland je hervorgebracht hat. Geboren 1969 in Kassel, absolvierte Welsh seine Schauspielausbildung an der Fritz-Kirchhoff-Schule in Berlin und schloss seine Ausbildung am legendären Lee Strasberg Actors Studio in New York ab. Seitdem hat er sich in Produktionen wie Grand Budapest Hotel, Conan, Alita: Battle Angel und Spider-Man: No Way Home international einen Namen gemacht – und ist dabei stets einer der faszinierendsten Gesichter vor der Kamera geblieben. Wir reden über Hollywoodset, Berliner Kiez und alles, was dazwischen liegt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Weitere Beziehungen Podcasts
Trending Beziehungen Podcasts
Über Hollywoodgeflüster
Hollywoodgeflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke in die faszinierende Welt der Synchronisation.In jeder Folge von Hollywood Geflüster lädt Charles Rettinghaus bekannte Gäste aus der Synchronsprecher-Branche ein. Gemeinsam teilen sie ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Herausforderungen, die sie in ihrer Karriere gemeistert haben. Erfahre, wie sie ihren Charakteren Leben einhauchen und welche Techniken und Geheimnisse hinter den bekannten Stimmen stecken.Von persönlichen Anekdoten bis hin zu professionellen Tipps – Hollywood Geflüster bietet eine Mischung aus Unterhaltung und wertvollen Informationen. Ob du ein eingefleischter Synchronfan oder einfach nur neugierig auf die Menschen hinter den Stimmen bist, dieser Podcast ist ein Muss!Host: @Charles RettinghausYoutube: @HollywoodgeflüsterInstagram: @HollywoodgeflüsterTiktok: @Hollywoodgeflüster Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Podcast-WebsiteHöre Hollywoodgeflüster, Herz über Kopf und viele andere Podcasts aus aller Welt mit der radio.at-App

Hol dir die kostenlose radio.at App
- Sender und Podcasts favorisieren
- Streamen via Wifi oder Bluetooth
- Unterstützt Carplay & Android Auto
- viele weitere App Funktionen
Hol dir die kostenlose radio.at App
- Sender und Podcasts favorisieren
- Streamen via Wifi oder Bluetooth
- Unterstützt Carplay & Android Auto
- viele weitere App Funktionen


Hollywoodgeflüster
Code scannen,
App laden,
loshören.
App laden,
loshören.












