#25 - Diese deutschen Übersetzungen - Part Deux - Zwei stahlharte Podcaster zum Knutschen räumen auf - VK XX Part V
In ihrer 25. Folge, AKA VK XXIVPart 2 , kehren Roman und Sven zurück in die Übersetzungshölle!
Was ist das englische Äquivalent für Schubidu, wo ist Adrians Hut, was sind die schlimmsten Filmtitel, wo wird jetzt noch mehr getanzt, welche Filmreihe dreht bei der Titel vergabe komplett am Rad und was genau sagt Casper da bitte in der deutschen "Kids"-Fassung?
Dies und noch viel mehr in der neuen Folge von den alten Videothekenkindern!
Diesmal übrigens mit einem wundervollen Einspieler von Chris von „Dinos, Dämonen und Doktoren“-Podcast!
Vielen Dank Chris!
Viel Spaß, Schubidu und Prost Helmut!
P.S.: Vielen Dank auch an unseren lieben Tobi für die großartige Unterstützung!
Quellen:
Rocky - Metro-Goldwyn-Meyer Studios
Einsam, Zweisam, Dreisam - TriStar Pictures
Kids - Filmjuwelen
--------
59:48
--------
59:48
#24 - Diese deutschen Übersetzungen - Ich glaub', ich hör nen Podcast
Ich glaub', ich hör nen Podcast!
In Folge 24 huldigen Roman und Sven nicht nur den Synchronsprecher Ihrer Kindheit und Rainer Brandt, sondern sprechen auch die schlimmsten deutschen Filmtitel, die dämlichsten Untertitel und schlimmsten Synchronfrechheiten die das Kino zu bieten hat!
Vielen Dank und die unzähligen Synchronsprecher die einen wahnsinnig guten Job machen!
Viel Spaß!
Quellen:
Apollo 13 -NBC Universal
Die Indianer von Cleveland - Paramount Pictures
Stirb Langsam - Jetzt erst recht! - Cinergi Productions
--------
59:58
--------
59:58
Only Svens Edition #5 - 5 Fakten zu "Weapons - Die Stunde des Verschwindens"
In der 5. Folge der Only Svens Edition befasst Sven sich mit dem neuen Horrorfilm "Weapons - Die Stunde des Verschwindens"! Zuerst ganz Spoilerfrei!
Was hat es mit der Uhrzeit 2:17 auf sich, was dreht der Regisseur gerade, wer sollte eigentlich eine Hauptrolle spielen und was macht den Film so gut?
P.S.: Roman arbeitet gerade an einer neuen Folge! Ihr könnt gespannt sein!
--------
13:31
--------
13:31
#23 - 12 Fakten zu "Deep Blue Sea"
In der 23.Folge trauen sich Roman und Sven zurück ins Wasser und besprechen einen ihrer liebsten Haifilme aller Zeiten!
Hier kommen 12 Fakten zu:
"Deep Blue Sea"
Wie sind die Effekte in den letzten 26 Jahren gealtert, was ist an dem Fim dann doch etwas unlogisch und wen können Roman und Sven nicht leiden?
Das ist für meinen Vogel!
Quelle: Deep Blue Sea - Warner Bros
--------
1:23:52
--------
1:23:52
Only Svens Edition #4 - Die 5 besten American Football Filme
Sven ist nicht nur Filmfan, sondern hat auch 20 Jahre Football gespielt. Und weil er durch den nahenden NFL-Saisonstart wieder total im Footballfieber ist, präsentiert er heute seine 5 liebsten Filme die irgendwie etwas mit Football zu tun haben! Aber keine Sorge! Es bleibt auch für Nicht-Footballfans spannend und es gibt genug absurde Fakten und Filme die sich jeder anschauen kann!
Außerdem hat Sven heute auch noch einen Gastkommentar von seinem Lieblings NFL-Kommentator Harold McMillan in seiner Only Svens Edition von den alten Videothekenkindern! Vielen Dank Harold!
Seid also gespannt welche Filme es in Svens vollkommen subjektive Top 5 Liste geschafft haben und ein paar Serientipps hat er auch noch im Ärmel!
Quelle: TriStar Pictures - Jerry Maguire - Spiel des Lebens
Österreich