
Special Episode: Los hilos de colores
19.12.2025 | 10 Min.
In The Colored Threads, Marce feels like everyone in her family has a talent — except her. But when she meets a magical spinner named Doña Celeste, she discovers that some gifts take time to awaken. With the help of a glowing orange thread and the courage to try new things, Marce begins to see her own brilliance — and helps others shine too.This episode celebrates creativity, discovery, and the belief that every child has something special to offer. It also highlights the Abundant Life Foundation, an organization doing powerful work on the island of Roatán, Honduras — the country where my mom is from. They help children and families thrive through education, community, and opportunity. ✨ Learn more or support the Abundant Life Foundation: abundantlifefoundation.orgWant the full transcript, English translation, and vocabulary list? Become a member of our Patreon community and turn every episode into a full Spanish learning experience.📩 Questions or story ideas? Email us: [email protected]________________En Los hilos de colores, Marce siente que todos en su familia tienen un talento... menos ella. Pero cuando conoce a Doña Celeste, una hilandera mágica, descubre que algunos dones solo necesitan tiempo y espacio para despertar. Gracias a un hilo naranja brillante y al valor de intentar cosas nuevas, Marce empieza a brillar — y también ayuda a otros a descubrir lo que los hace especiales.Este episodio celebra la creatividad, el descubrimiento y la idea de que cada niño tiene algo valioso que ofrecer. También presenta a la Abundant Life Foundation, una organización que realiza un trabajo hermoso en Roatán, Honduras — el país de donde es mi mamá. Apoyan a niños y familias con educación, espacios comunitarios y oportunidades reales para crecer. ✨ Conoce más o apoya a la Abundant Life Foundation: abundantlifefoundation.org¿Quieres la transcripción completa, traducción al inglés y lista de vocabulario? Hazte miembro de nuestra comunidad en Patreon y convierte cada cuento en una experiencia completa para aprender español.📩 ¿Preguntas o ideas para cuentos? Escríbenos: [email protected]

La mochila de cosas perdidas
12.12.2025 | 11 Min.
In The Backpack of Lost Things, Sofía always seems to misplace her favorite things — until a magical talking backpack appears to help her pay better attention. But when a friend loses something special too, Sofía learns that helping others find what they’ve lost shines even brighter. A story about responsibility, empathy, and the magic of small acts of kindness.Have a story you’d love to hear on the podcast? We’d love to read it! Email us at [email protected] the full transcript, English translation, and vocabulary list? Become a member and turn every episode into a full Spanish learning experience.___________En La mochila de cosas perdidas, Sofía siempre pierde sus cosas favoritas —hasta que una mochila mágica y parlante aparece para enseñarle a prestar más atención. Pero cuando una amiga pierde algo muy especial, Sofía descubre que ayudar a otros brilla todavía más. Un cuento sobre la responsabilidad, la empatía y la magia de los pequeños actos de bondad.¿Tienes una historia que te gustaría escuchar en el podcast? ¡Nos encantará leerla! Escríbenos a [email protected]

El reloj de los recuerdos felices
06.12.2025 | 10 Min.
In The Clock of Happy Memories, Luna brings her grandfather’s broken pocket watch to a kind clockmaker — only to discover it holds a hidden magic. When she opens it, she doesn’t just hear it tick… she sees memories. This story is a gentle reminder that the love we share stays with us, even when someone is far away.Want the full transcript, English translation, and vocabulary list? Become a member and turn every episode into a full Spanish learning experience.Got a story idea? We’d love to hear it!📧 Email us at: [email protected]_____En El reloj de los recuerdos felices, Luna lleva el reloj roto de su abuelo a un relojero amable —y descubre que tiene magia escondida. Cuando lo abre, no solo escucha el tic-tac… también ve recuerdos. Una historia tierna que nos recuerda que el amor verdadero nunca se va.¿Tienes una historia que te gustaría escuchar? ¡Nos encantará leerla! 📧 Escríbenos a [email protected]

El mercado de los pájaros brillantes
29.11.2025 | 14 Min.
In The Market of Glowing Birds, a curious girl named Inés hears about a magical place that only appears to those who search with their hearts. What she finds is more than glowing birds — it’s a lesson about generosity, kindness, and how the brightest treasures are never bought, only earned. A heartwarming tale about doing good without expecting anything in return. Want the full transcript, English translation, and vocabulary list? Become a member and turn every episode into a full Spanish learning experience.Have a story you’d love to hear on the podcast? We’d love to read it! Email us at [email protected] ______________En El mercado de los pájaros brillantes, una niña curiosa llamada Inés escucha sobre un lugar mágico que solo aparece a quienes buscan con el corazón. Lo que encuentra va más allá de pájaros dorados — es una lección sobre la generosidad, la bondad y cómo las cosas más brillantes no se compran, sino que se ganan con un corazón generoso. Una historia encantadora sobre hacer el bien sin esperar nada a cambio.¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? ¡Nos encantará compartirla! Escríbenos a [email protected]

La niña y las montañas que cantan
21.11.2025 | 10 Min.
In The Girl and the Singing Mountains, a generous-hearted girl named Isabel hears something no one else can: mountains that sing messages of hope. When she follows a path of golden petals to a lonely neighbor, she helps bring joy back into his life through flowers, friendship, and small acts of kindness. A touching story about empathy, community, and the way a simple message can grow into something beautiful.Have a story you’d love to hear on the podcast? We’d love to read it! Email us at [email protected] the full transcript, English translation, and vocabulary list? Become a member and turn every episode into a full Spanish learning experience.________En La niña y las montañas que cantan, una niña generosa llamada Isabel escucha algo que nadie más puede oír: montañas que cantan mensajes de esperanza. Siguiendo un camino de pétalos dorados, Isabel llega a la casa de un vecino solitario y lo ayuda a recuperar la alegría por medio de flores, amistad y pequeños actos de bondad. Una historia emotiva sobre la empatía, la comunidad y cómo un mensaje sencillo puede convertirse en un jardín lleno de vida.¿Tienes una historia que te gustaría que leamos? ¡Nos encantará compartirla! Escríbenos a [email protected]¿Quieres la transcripción completa, la traducción al inglés y la lista de vocabulario? Hazte miembro y transforma cada episodio en una experiencia completa para aprender o enseñar español.



Spanish Stories for Kids