Folge 1:
Im Sommer 2011 stoßen Handwerker in einem unscheinbaren Wiener Eissalon auf etwas, das niemand für möglich gehalten hätte. Hinter frisch gefliesten Wänden, verborgen unter Beton, liegt ein Geheimnis, das die Stadt erschüttert – und weit über Österreich hinaus Schlagzeilen macht.
Im Zentrum steht Estibaliz Carranza, eine nach außen hin freundliche, ruhige Geschäftsfrau. Sie betreibt mehrere Eissalons, wirkt organisiert, kontrolliert, beinahe unauffällig. Doch hinter dieser Fassade soll sich über Jahre hinweg ein Doppelleben abgespielt haben.
Folge 2:
In den späten Mai-Tagen 2014 wird im Unteren Schlossgarten in Stuttgart etwas entdeckt, das die ganze Stadt erzittern lässt: zwei Reisekoffer, verlassen zwischen den grünen Wegen – und darin zwei Leichen. 
Die Opfer – ein Mann und eine Frau, beide ohne festen Wohnsitz – sind zunächst unbekannt und geben selbst den Ermittlern lange Rätsel auf. Wer waren sie? Und wer konnte so brutal sein, ihnen das Leben zu nehmen und ihre Körper in Koffern zu verstecken?