這句英文怎麼說

【Podcast】票房很好怎麼說？
🗣 This movie did pretty well at the box office.
（這部片在票房上的表現非常好！）
🍿 必學單字擴充包
1. box office (n.) 售票處 / 票房
延伸常用組合：
💥 box office hit 票房大賣 / 熱門大片
💣 box office bomb 票房慘敗 / 爛片
⭐ box office draw 具有票房號召力的明星
2. 電影風格與類型
💣 blockbuster (n.) 超級賣座大片（註：也是過去全球著名影音出租品牌「百事達」的名稱喔！）
🐎 sleeper hit / dark horse (n.) 票房黑馬（起初不被看好卻賣座）
🔮 cult classic 邪典經典
指上映時票房普通，但日後在特定社群中引發狂熱、形成獨特次文化的電影。
📱 streaming (n.) 串流影音平台
🎧 知識小補帖：什麼是 IMAX？
去電影院買票時常常看到的 IMAX，到底是什麼縮寫？
👉 Image Maximum（影像極大化）
它不只是一個大螢幕，而是包含特殊攝影機、超大螢幕、高階投影設備與音響系統的放映技術。
簡單來說：一般影廳是「你在看螢幕」，IMAX 是讓你「直接身處在電影場景裡」！
💬 生活情境對話
D: Did you see The Odyssey did really well at the box office!
(你看了嗎？《奧德賽》的票房表現很好耶！)
E: In that case, do you want to go see it this weekend?
(那這樣的話，這週末要不要去看？)
D: Sure. Do you want to see standard or IMAX?
(好啊！你想看一般的還是 IMAX？)
E: IMAX for sure—I want to fully immerse myself in the movie.
(當然是 IMAX 啊！我想讓自己更沉浸在電影裡面。)

💡 immerse (v.) 沉浸在……之中
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

📣 Duncan 暢銷好評線上課程【英語腦進化論】優惠來啦！
點擊優惠連結：https://url.wordup.com.tw/aE1Qq
🎁 輸入 ivypod9 再打 9 折，
跟著 Duncan 一起進化成英語腦 🧠
📍主題句：This one looks fine to me.
📍情境對話
A: Oh my gosh, look at these handbags. They’ll be perfect for summer.
A: 偶的老天鵝!你看這些手提包。一定會超適合夏天!
B: I really like the color of this one. But don’t you think these are a little small?
B: 我真的很喜歡這個的顏色。但你不覺得這些有點小嗎?
A: I don’t know. This one looks fine to me.
A: 不知道耶。但這個很適合我。
B: Oh, there are some larger ones over there.
B: 喔!那裡有比較大的啦。
A: OK. Let’s take a look at those.
A: 好欸。我們過去看看那些包。
B: I like that one. It’s the same color as that smaller one.
B: 我喜歡那個!跟那個小一點的顏色一樣。
A: Here, try it and see how it looks.
A: 來啦,背背看,看背起來怎樣。
B: This one is perfect! I wonder how much it costs, though.
B: 這個讚死!但有點好奇多少錢。
A: Well, that sign says that all of these bags are 25% off.
A: ㄟ ... 那個標示說這些包都打七五折。
B: No way?! I’m getting this for sure. What about the purse you were looking at?
B: 真假?那我絕對要買啊。阿不然你剛剛在看的錢包勒?
A: I don’t think those are on sale.
A: 我不覺得它們有在特價耶。
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

常春藤之星 JQ 老師全新「正能量英文」專欄正式上線囉！
每週一篇親筆文章 ＋ 陪伴音檔，用最舒服的節奏陪你重拾英文。
現在「數位訂閱制」限時優惠「一年只要 $999」！
加入 LINE 陪跑社群並打卡三次，還會送 50 元 7-11 禮卷一張喔～
點進連結 學習專欄 | 【JQ 的正能量英文】DAY 01 — I CAN BEGIN. 開始，比準備好更重要 常春藤網路書城 （https://ivy.pse.is/9kqh3f）
跟 JQ 老師一起輕鬆把英文找回來吧！

【Podcast】「怎麼可能～～」英文怎麼說？
📍No way!
【補充學習】
➤ 不可能啦
That's impossible.
There is no way.
That will never happen.
➤ 你應該聽錯了吧 / 你應該弄錯了吧
You heard wrong.
You probably misheard.
補充：misheard 聽錯、誤聽
You got it wrong.（你弄錯了）
➤ 我不相信
I don't believe it.（中性）
I don't buy it.（更道地，「我不買單」的感覺）
Yeah, right.（反話，「是喔，最好是啦」的意思）
➤ 太扯了
That's insane.（中性偏驚訝，可褒可貶）
補充：insane 瘋狂的、荒唐的
【情境對話】
Babii：Duncan, did you know Amy and Andy are dating?
Duncan，你知道 Amy 跟 Andy 在一起嗎？
Duncan：What? No way! They argue every single meeting!
怎麼可能～～！他們兩個每次開會都吵個不停耶！
Babii：For real. Amy told me herself.
真的啦，Amy 自己告訴我的。
Duncan：I don't buy it. I'm gonna go ask Andy myself. You probably heard wrong.
我不相信，我要自己去問 Andy，妳一定聽錯了吧。
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

常春藤之星 JQ 老師全新「正能量英文」專欄正式上線囉！
每週一篇親筆文章 ＋ 陪伴音檔，用最舒服的節奏陪你重拾英文。
現在「數位訂閱制」限時優惠「一年只要 $999」！
加入 LINE 陪跑社群並打卡三次，還會送 50 元 7-11 禮卷一張喔～
點進連結 學習專欄 | 【JQ 的正能量英文】DAY 01 — I CAN BEGIN. 開始，比準備好更重要 常春藤網路書城 （https://ivy.pse.is/9kqh3f）
跟 JQ 老師一起輕鬆把英文找回來吧！

🎁 加碼好消息
現在來常春藤官網買書：
輸入折扣碼 ivypod9 享 9 折優惠喔！
【Podcast】「留友看！」英文怎麼說？
For my friends to see.／So my friends can see this.
【補充學習】
algorithm 演算法、計算程式。
shadowban 秘密封鎖、限制觸及
get traction／gain traction 獲得迴響、受到歡迎
life hack 生活駭客
entry-level adult／the higher-ups 初級大人／高級大人
S-tier 用來形容事物、角色或物品的實力或受歡迎程度達到了「最高級別」、「頂級」
【情境對話】
Duncan: Wow, that's such a great life hack! In Taiwan, we'd say you deserve a seat at the "boiling eggs with cabbage" table.
（哇，這根本就是超實用的生活妙招！在臺灣，我們會說你可以坐到「高麗菜煮蛋那桌」。）
Alice: Haha! Commenting so my friends can see this.
（哈哈！我要留言～留友看！）
D: Nice! Hopefully this post gets some traction.
（ 不錯喔！希望這篇貼文開始飄出去～）
A: More people need to see this!
（需要更多人看到這篇！）

加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting

📢 常春藤線上課程「學測英文試題全拆解」，帶著孩子把每題都弄懂。
輸入折扣碼 ivypod9 再打九折，把握優惠購課：https://url.wordup.com.tw/v4vQj

【Podcast】「雨也下太大了吧」英文怎麼說？
📍It’s pouring outside.
【補充學習】
afternoon thunderstorm （n.） 午後雷陣雨
drizzle （n.） 毛毛雨
soaked (adj.) 浸濕的
humid（adj.）潮濕的
sticky (adj.) 黏的
flooded (adj.) 被水淹沒的
umbrella rib (n.) 傘骨
【情境對話】
Duncan: Oh no, it’s raining outside again.
歐不！外面又下雨了～
Eleanor: Yeah, it’s pouring out there.
對啊！而且這雨也下得太大了吧
Duncan: Did you bring an umbrella? If not, there are some shared ones in the office.
你有帶傘嗎？如果沒有的話，公司有愛心傘可以用
Eleanor: I have one. Rainy days are so annoying.
有。下雨好煩啊～
加入會員，支持節目： https://ivybar.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments


Powered by Firstory Hosting