Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

¡Pau conocía a Ayla en la calle hace unos días! Ayla es comediante de stand up mexicana que vive en Berlin. Después de conocerse en una estación del tren, deciden hacer este podcast para hablar sobre el humor en diferentes idiomas. ¿El humor se traduce?

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Nuestros miembros reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Show notes

Sigue Ayla por aquí: https://www.instagram.com/aylamerino/

Transcripción

Paulina:

[0:10] Hola. Y, esta vez, antes de que me contesten del otro lado, tengo que decirles que estoy contenta de que por primera vez tenemos, a una invitada que no es alguien ni que está aprendiendo español, ni que particularmente tiene que ver con el aprendizaje de idiomas. Y estoy contenta. Y a ver, hola, Ayla.

Ayla:

[0:36] ¡Hola! ¡Qué bonito estar aquí!

Paulina:

[0:41] En este estudio de Easy German.

Ayla:

[0:43] En este estudio tan fancy de Easy German. Estoy muy emocionada.

Paulina:

[0:49] Pues, ahora, te vas a tener que presentar tú, porque yo les tengo que decir que no conozco a Ayla mucho porque nos conocimos hace un par de días en la calle.

Ayla:

[0:57] Es verdad.

Paulina:

[0:58] Y ahora está aquí.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

Hoy Pau y Cami te cuentan las leyendas de México y Colombia. En el episodio escucharás historias aztecas, muiscas y de otras tradiciones de sus países. Curiosamente muchas de estas leyendas siguen vivas hoy en día. Las chicas te cuentan qué representan estas historias para sus culturas y cómo se viven estas tradiciones orales. ¡Vamos!

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Nuestros miembros reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Cami:

[0:10] Hola a todos y a todas. Estoy muy feliz de estar con ustedes una vez más y con Pau. Hola, Pau.

Paulina:

[0:18] Hola, Cami.

Cami:

[0:20] Está bien curioso esto porque hoy estamos grabando y no te veo los ojos porque estás en tu cuevita y yo también estoy en mi cuevita de grabación.

Paulina:

[0:30] Cambios drásticos, que hace unos días grabando en el estudio de Easy German, muy profesionales, y ahora de nuevo bajo las cobijas.

Cami:

[0:41] Bajo las cobijas y te noto con la mitad de la cara como decapitada y tiene relación con lo que vamos a hablar hoy, que son leyendas.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

¿Y si pudieras viajar como un local de verdad? Pau nos comparte un proyecto muy especial y personal: Puente Vivo. Es una invitación a descubrir un México muy lejos de las típicas rutas turísticas y sumergirte en la cultura de las tierras mexicanas, desde el valle hasta la sierra.

Para encontrar más información acerca de Puente Vivo, te dejamos el link por aquí.

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Nuestros miembros reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Show notes

Más detalles de contacto para Puente vivo:

instagram: @puente_vivo

sitio web: puente-vivo.com

Email: info@puente-vivo.com

Transcripción

Carla:

[0:10] ¡Hola, Pau! ¿Cómo estás?

Paulina:

[0:12] Hola, Carla. Pues, emocionada porque, pues, el tema de hoy se trata de algo que, pues, es muy personal y estoy contenta. Entonces, hay esa emoción.

Carla:

[0:28] Veo que empezamos fuerte hoy el podcast, Pau. Me tienes que contar esto porque me has creado la intriga. ¿Qué te tiene tan emocionada? A ver.

Paulina:

[0:39] Bueno, que vengo aquí a compartir que estoy, bueno, ya llevo construyendo un proyecto por un tiempo. Yo diría que unos años en mi mente y ha sido todo un proceso, pero, pues, ya está el lanzamiento para compartirlo y que, pues, les quiero decir qué es.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

¿Usas las palabras de "tu generación"? El idioma siempre está cambiando y muy rápido. Las palabras y expresiones que estaban "padres" hace 10 años, ahora solo las usan los padres🥲. Para charlar con Pau de estos cambios, y compartir ejemplos de la jerga, tanto actual como anticuada, le damos la bienvenida otra vez a Iván; a quién los seguidores del podcast de laaargo plazo reconocerán.

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Nuestros miembros reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:

[0:10] Hola, bienvenidos a otro video podcast de Easy Spanish. Esto significa que pueden escucharnos como podcast o, si nos están escuchando, también pueden ir a YouTube y así vernos mientras nos escuchan porque, para quienes nos están viendo, pueden ver que estamos en el estudio de Easy German. Y, por eso, tengo la oportunidad de tener aquí y hablar con Iván.

Iván:

[0:41] Hola, Pau. Hola, un gusto estar aquí.

Paulina:

[0:45] Ay, sí, qué gusto. Ya hace tiempo.

Iván:

[0:48] Muchísimo. Años.

Paulina:

[0:50] Años.

Iván:

[0:50] ¿Cuatro años?

Paulina:

[0:52] Cuatro.

Iván:

[0:52] Sí.

Paulina:

[0:53] Ay, qué rápido pasa el tiempo, ¿no?

Iván:

[0:54] Y sí, vuela demasiado.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership

Se viene nuestro bookclub y por eso nace este episodio. El Libro que leeremos, Budín del Cielo, es una historia hecha de pequeñas escenas cotidianas que te hacen preguntarte: ¿cuántas cosas lindas te pasan desapercibidas por no mirar con atención? ¿La sensibilidad es un don de pocas personas o todos la tenemos? Hoy Pau y Cami hablan de la relación con sus emociones y cómo conectar con nuestra sensibilidad.

Practica tu lectura

¿Ya estás listo/a para leer tu primer libro en español?

Para ayudarte a decidir, te hemos preparado una pequeña prueba de lectura gratis. Así, te puedes preparar un poco para el book club, y conocer mejor el estilo del libro que hemos elegido.

Puedes obtener tu hoja de lectura gratis por aquí. 📙😊💛

Easy Spanish Community

Al unirte a la comunidad de Easy Spanish puedes llevar tu experiencia de aprendizaje al siguiente nivel. Nuestros miembros reciben:

Vocab Helper: El vocabulario más importante de cada minuto del podcast directamente en la pantalla de tu celular

Interactive transcript: Una transcripción interactiva donde podrás leer y escuchar el podcast al mismo tiempo, con una función de traducción en tiempo real

Exclusive aftershow: Después de cada episodio, Pau y Cami discuten un poquito más sobre el tema desde un punto de vista un poco más personal.

Discord community: Acceso a la comunidad en Discord de Easy Spanish, donde puedes hablar con los miembros de nuestro equipo y otras personas que, como tú, se encuentran en la aventura de aprender nuestro idioma

Extra content for our YouTube episodes: Hojas de ejercicios, listas de vocabulario y transcripciones de todos nuestros episodios de YouTube.

Si todavía no eres miembro de la comunidad de Easy Spanish, puedes unirte en easy-spanish.org/community

Envíanos un mensaje de audio

¡Ya puedes enviarnos mensajes de audio para que los escuchemos en el podcast! Para hacerlo tienes que ir a easyspanish.fm y dar clic en el botón amarillo que aparecerá a la derecha de la página.

Transcripción

Paulina:

[0:10] ¡Hola, Cami!

Cami:

[0:11] ¡Pau! Te tengo en persona. ¡Felicidades a nosotras! ¡Hola!

Paulina:

[0:18] Es una diferencia, ¿no?, hablar en el podcast cuando tenemos a la persona enfrente porque, bueno, seguramente, ya saben ustedes que Cami y yo... Cami vive en Barcelona, yo vivo en México, y hacemos estas grabaciones a distancia. Y, ahora, estoy sentada enfrente de Cami, aquí viéndonos a los ojos para hablar en este podcast.

Cami:

[0:41] Aparte, estamos en un estudio precioso que tienen en Easy German en Berlín, y siento que la tecnología, la luz, me hace sentir el show contigo.

Support Easy Spanish and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easy-spanish.org/membership