eat.READ.sleep. Bücher für dich

Viscount Kaiser und Duchess Mahrenholtz lassen bitten … zu einem Jane Austen Special. In einem Meer von Austen-Accessoires und -Neuerscheinungen geht es um die Frage: Wie erreicht die Autorin auch nach 250 Jahren immer wieder neue Generationen von Leserinnen? Was steckt hinter dem Phänomen Jane Austen? Daniel und Katharina stellen gelungene Neuausgaben und Biografien vor, befragen das Austen-Orakel und testen Spiele, die einen ganz anderen Zugang zum Universum der englischen Autorin schaffen. Und Gast Andrea Ott erzählt, welchen Herausforderungen sie sich beim Übersetzen eines Meisterwerks wie „Stolz und Vorurteil“ stellen muss. Das alles natürlich bei Gurkensandwiches, Scones und schwarzem Tee.

Alle Infos zum Podcast:
https://ndr.de/eatreadsleep

Mail gern an:
[email protected]

Alle Lesekreise:
https://ndr.de/eatreadsleep-lesekreise

Unseren Newsletter gibt es hier:
https://ndr.de/eatreadsleep-newsletter

Podcast-Tipps:
You’re dead to me, Folge über Jane Austen: https://www.bbc.com/audio/play/p0mggjsr
Alles in Butter: https://1.ard.de/alles-in-butter

Die Bücher der Folge:

(00:07:12) Tea Time im Garten mit Jane Austen: Rezepte & Zitate, Thorbecke (Literarische Vorspeise)
(00:11:50) Ian Mortimer: Im Rausch des Vergnügens, übersetzt von Karin Schuler, Piper (Tipp von Katharina und Daniel)
(00:17:27) Janine Barchas und Isabel Greenberg: Jane Austen. Ihr Leben als Graphic Novel, übersetzt von Eva Bonné, Penguin (Tipp von Daniel)
(00:21:48) Gill Hornby: Miss Austen, Argon (Tipp von Katharina)
(00:32:15) Jane Austen: Stolz und Vorurteil, übersetzt von Andrea Ott, Manesse ODER übersetzt von Karin von Schwab, Coppenrath

Austens Romane als Graphic Novel (Tipp von Daniel):
(01:05:07) Claudia Kühn und Tara Spruit: Stolz und Vorurteil und : Emma, Graphix Loewe
(01:06:18) Anna Opel und Stella Langecker: Verstand und Gefühl, Knesebeck

(00:41:56) Jane Austens sechs Romane im Schuber, Anaconda

Stolz & Vorurteil mal anders:
(00:59:48) Seth Graham Smith: Stolz und Vorurteil und Zombies, übersetzt von Carolin Müller, Heyne, nur noch antiquarisch (Tipp von Daniel)
(01:02:36) Jo Baker: Im Hause Longbourne, übersetzt von Anne Rademacher, Penguin (Tipp von Katharina)

Jane Austen als Detektivin:
(01:04:13) Jessica Bull: Die glücklose Hutmacherin, übersetzt von Susanne Wallbaum, Knaur (Tipp von Katharina)

Jugendbuch:
(01:10:19) Kira Licht: A Spark of Time - Ein Date mit Mr Darcy, one, ab 14 (Tipp von Katharina)
Ausgelost für die Bestseller-Challenge der nächsten Folge: „Mathilde und Marie“ von Torsten Woywod

Spiele etc.:
Escape Game: Story Hunters: Stolz & Vorurteil und viele Geheimnisse, Coppenrath
Jane Austen Bingo, Jane Austen Spiel und Jane Austen Puzzle, Laurence King Verlag
Jane Austen Zitate zum Umblättern (englisch und deutsch), Groh
Das Jane Austen Orakel, Groh
Kennst du Jane Austen? Quiz, Groh
Die Welt der Jane Austen, Quiz, Coppenrath

Der gigantische Hype um die queere, gerade in Deutschland angelaufene Eishockey-Serie „Heated Rivalry“ bringt aktuell auch einen kleinen Verlag im thüringischen Steinbach-Hallenberg zum Beben. Jan und Daniel haben die Verlegerin Jeannette Bauroth zu Gast. Sie kommt kaum hinterher, die riesige Nachfrage nach Rachels Reids Buch zu bedienen – es war die Serienvorlage. Bei eat.READ.sleep erzählt Bauroth, wie sie zu den Printrechten an dem Buch kam, warum sie Bücher veröffentlichen will, die andere Verlage für Regal-Hüter halten und was Literatur wirklich sexy macht.

Alle Infos zum Podcast: https://ndr.de/eatreadsleep

Mail gern an: [email protected]

Alle Lesekreise: https://ndr.de/eatreadsleep-lesekreise

Unseren Newsletter gibt es hier: https://ndr.de/eatreadsleep-newsletter

Podcast-Tipp: Telephobia
https://1.ard.de/telephobia4

Tipp zu 100 Jahren Siegfried Lenz:
https://www.ndr.de/kultur/buch/100-Jahre-Siegfried-Lenz-Kritischer-aber-humorvoller-Geist,lenz432.html

Die Bücher der Folge:
(00:04:37) Liz Moore: „Der andere Arthur“, übersetzt von Cornelius Hartz, C.H. Beck (Bestseller-Challenge)
(00:16:31) Kristof Magnusson: „Die Reise ans Ende der Geschichte“, Klett-Cotta (Literarische Vorspeise)
(00:24:20) Nefeli Kavouras: „Gelb, auch ein schöner Gedanke“, Kiepenheuer & Witsch (Tipp von Jan)
(00:29:39) Rachel Reid: „Heated Rivalry“, übersetzt von Martha Sonnenburg, Second Chances Verlag (Buch zum Interview)
(00:54:17) Siegfried Lenz: „So zärtlich war Suleyken“, Fischer (All Time Favourite)

In der nächsten Folge gibt es keine Bestseller-Challenge, weil es nur um Jane Austen gehen wird. Aber lest gern mit:
Jane Austen: „Stolz und Vorurteil“, übersetzt von Andrea Ott, Manesse (Platz 4 der Independent Bestsellerliste)

Unser Gast in dieser Folge: Jeannette Bauroth

Rezept für Negroni:
https://www.ndr.de/kultur/buch/eatreadsleep-158-agenten-cocktail-und-spice-on-ice,ersfolge-138.html

eat.READ.sleep. ist der Bücherpodcast, der das Lesen feiert. Jan Ehlert, Daniel Kaiser und Katharina Mahrenholtz diskutieren über Bestseller, stellen aktuelle Romane vor und präsentieren die All Time Favorites der Community. Egal ob Krimis, Klassiker, Fantasy, Science Fiction, Kinder- und Jugendbücher, Urlaubsbücher, Gesellschafts- und Familienromane - hier hat jedes Buch seinen Platz. Und auch kulinarisch (literarische Vorspeise!) wird etwas geboten und beim Quiz am Ende können alle ihr Buch-Wissen testen und Fun Facts für den nächsten Smalltalk mitnehmen.

Knapp 1.500 Seiten in zwei Wochen - Jan und Katharina sind wieder einmal im Lesemarathon-Modus. Gut, dass die beiden recht schnell lesen können. Aber: Kann man so etwas lernen? Und was passiert überhaupt bei uns im Kopf, wenn wir lesen? Darüber sprechen die beiden mit der Psycholinguistin Pauline Schröter.

In der Bestsellerchallenge geht es um das neue Buch von Colleen Hoover, die ja für ihre expliziten Sex-Szenen bekannt ist - nicht gerade Jans Lieblingsgenre. Außerdem geht es um eine traurig-tröstliche Geschichte von der schottischen Küste, einen Krimi mit Foucault-Einsprengseln und um ein Brot, das gleich bei mehreren Nationen als Traditionsmahlzeit auftaucht.

Alle Infos zum Podcast:
https://ndr.de/eatreadsleep

Mail gern an:
[email protected]

Alle Lesekreise:
https://ndr.de/eatreadsleep-lesekreise

Unseren Newsletter gibt es hier:
https://ndr.de/eatreadsleep-newsletter

Podcast-Tipps:
Timothy Truckel ermittelt:
https://1.ard.de/truckle-ermittelt?

Die Bücher der Folge:
(00:04:54) Drew Hayden Taylor: "Cold", übersetzt von Leo Strohm. Merlin Verlag (Literarische Vorspeise)
(00:06:30) Colleen Hoover: "Woman Down", übersetzt von Katarina Ganslandt und Anja Galic. dtv (Bestsellerchallenge)
(00:20:40) Raphaela Edelbauer: "Die echtere Wirklichkeit". Klett Cotta (Tipp von Jan)  
(00:30:30) Julia R. Kelly: "Das Geschenk des Meeres", übersetzt von Claudia Feldmann. mare (Tipp von Katharina)
(01:01:57) Tarjei Vesaas: “Das Eis-Schloss", übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel. Guggolz (All Time Favourite)
Ausgelost für die Bestseller-Challenge der nächsten Folge: Liz Moore: "Der andere Arthur", übersetzt von Cornelius Hartz. C.H. Beck

Science Slam: Was beim Lesen im Gehirn passiert
https://www.youtube.com/watch?v=Z_St4FuU-MQ

Speed Reading Test
https://www.br.de/puls/themen/leben/speed-reading-schnell-lesen-test-100.html

Das Rezept für schottisches Brot
https://www.ndr.de/kultur/buch/eatreadsleep-157-schottisches-brot-und-schnelles-lesen,ersfolge-136.html

eat.READ.sleep. ist der Bücherpodcast, der das Lesen feiert. Jan Ehlert, Daniel Kaiser und Katharina Mahrenholtz diskutieren über Bestseller, stellen aktuelle Romane vor und präsentieren die All Time Favorites der Community. Egal ob Krimis, Klassiker, Fantasy, Science Fiction, Kinder- und Jugendbücher, Urlaubsbücher, Gesellschafts- und Familienromane - hier hat jedes Buch seinen Platz. Und auch kulinarisch (literarische Vorspeise!) wird etwas geboten und beim Quiz am Ende können alle ihr Buch-Wissen testen und Fun Facts für den nächsten Smalltalk mitnehmen.

„Ja, ich saß auf Thomas Manns Terrasse!“ What? Daniel kann es kaum glauben, dass sich Florian Illies für die Recherche seines Buches „Wenn die Sonne untergeht“ auf das Grundstück der Mann-Villa in Sanary-sur-Mer gesneakt hat. Das extralange Interview liefert Nachschlag zum sehr erfolgreichen Thomas-Mann-Special - Illies erzählt ganz wunderbar, wie der Nobelpreisträger im Exil am Savoir-Vivre der Franzosen verzweifelt.
Ansonsten macht euch bereit für eskalierende Hosts in der Bestseller-Challenge, ein weiteres Mathe-Fiasko, flammende Buchtipps und den Auftakt zu einem besonderen Jahresthema.

Alle Infos zum Podcast:
https://ndr.de/eatreadsleep

Mail gern an:
[email protected]

Alle Lesekreise:
https://ndr.de/eatreadsleep-lesekreise

Unseren Newsletter gibt es hier:
https://ndr.de/eatreadsleep-newsletter

Podcast-Tipps:
Hörbuch „Wenn die Sonne untergeht“: https://1.ard.de/wenn-die-sonne-untergeht?eatreadsleep=cp
Hörbuch „Buddenbrooks“: https://www.ardaudiothek.de/episode/urn:ard:episode:b58b1ba3b0065cb1/

Die Bücher der Folge:
(00:05:18) Ferdinand von Schirach: „Der stille Freund“, Luchterhand (Bestseller-Challenge)
(00:18:50) Kristina Hauff: „Schattengrünes Tal“, Hanserblau (Tipp von Katharina und Daniel)
(00:23:52) Christopher Kloeble: „Durch das Raue zu den Sternen“, Klett-Cotta (Tipp von Daniel und Katharina) 
(00:31:52) Florian Illies: „Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary“, S. Fischer (Tipp von Katharina und Daniel)
(01:03:24) Thomas Mann: “Tonio Kröger“ / „Mario und der Zauberer”, S. Fischer (All Time Favourite)
Ausgelost für die Bestseller-Challenge der nächsten Folge: Colleen Hoover: „Woman Down“

Mehr Thomas Mann gibt es in Folge 148:
https://www.ardaudiothek.de/episode/urn:ard:episode:2cb58ffdd0a6f546/

eat.READ.sleep. ist der Bücherpodcast, der das Lesen feiert. Jan Ehlert, Daniel Kaiser und Katharina Mahrenholtz diskutieren über Bestseller, stellen aktuelle Romane vor und präsentieren die All Time Favorites der Community. Egal ob Krimis, Klassiker, Fantasy, Science Fiction, Kinder- und Jugendbücher, Urlaubsbücher, Gesellschafts- und Familienromane - hier hat jedes Buch seinen Platz. Und auch kulinarisch (literarische Vorspeise!) wird etwas geboten und beim Quiz am Ende können alle ihr Buch-Wissen testen und Fun Facts für den nächsten Smalltalk mitnehmen.

Jan und Daniel hat das Ermittlungsfieber gepackt! Sie recherchieren, was es mit dem "Arschgeweih der Literatur" auf sich hat. So lästern einige Buchhändler über die Bestselleraufkleber. Neben Hintergründen zur Spiegel-Bestellerliste geht es in den Büchern der Folge um verschwundene Buchläden und berühmte Manuskripte, nach denen schon Generationen suchen. Und die beiden Hosts überlegen, welcher Text für sie so wichtig ist, dass sie ihn sich auf den Rücken tätowieren lassen würden.

Alle Infos zum Podcast:
https://ndr.de/eatreadsleep

Mail gern an:
[email protected]

Alle Lesekreise:
https://ndr.de/eatreadsleep-lesekreise

Unseren Newsletter gibt es hier:
https://ndr.de/eatreadsleep-newsletter

Podcast-Tipp: Die beste Idee der Welt
https://1.ard.de/beste-idee-der-welt?cp=eatreadsleep

Die Bücher der Folge:

(00:03:55) Evie Woods: "Der verschwundene Buchladen", Adrian & Wimmelbuchverlag, übersetzt von Ivonne Senn (Bestsellerchallenge)
(00:21:35) Ian McEwan: "Was wir wissen können", Diogenes, übersetzt von Bernhard Robben (Tipp von Jan)
(00:29:46) Jonas Hassen Khemiri: "Die Schwestern", Rowohlt, übersetzt von Ursel Allenstein (Tipp von Daniel)
(00:45:12) Terry Pratchett und Neil Gaiman: "Ein gutes Omen", Piper, übersetzt von Andreas Brandhorst (All Time Favorite)

Ausgelost für die nächste Bestellerchallenge: Ferdinand von Schirach: "Der stille Freund", Luchterhand

Das Rezept für Shepherd’s Pie
https://www.ndr.de/kultur/buch/eatreadsleep-155-shepherds-pie-und-verschollene-buecher,ersfolge-132.html

eat.READ.sleep. ist der Bücherpodcast, der das Lesen feiert. Jan Ehlert, Daniel Kaiser und Katharina Mahrenholtz diskutieren über Bestseller, stellen aktuelle Romane vor und präsentieren die All Time Favorites der Community. Egal ob Krimis, Klassiker, Fantasy, Science Fiction, Kinder- und Jugendbücher, Urlaubsbücher, Gesellschafts- und Familienromane - hier hat jedes Buch seinen Platz. Und auch kulinarisch (literarische Vorspeise!) wird etwas geboten und beim Quiz am Ende können alle ihr Buch-Wissen testen und Fun Facts für den nächsten Smalltalk mitnehmen.