Orte und Worte

Dana Vowinckel ist gerade viel gefragt und viel unterwegs. Ihr zweiter Roman "Anton und Alma" war für den Deutschen Buchpreis nominiert und ist ein Bestseller. Es geht um ein junges Liebespaar, um jüdische Identitäten, um den Übertritt zum jüdischen Glauben, den 7. Oktober 2023 und die Folgen für den Alltag und die Beziehungen.
Die Familie von Anton im Roman ist im Berliner Bezirk Schöneberg zu Hause. Genau dort haben Nadine und Dana sich auf einen Spaziergang getroffen und über falsche Ansprüche an Literatur, über Antisemitismus und das Schreiben gesprochen.
Das Buch
Dana Vowinckel: "Anton und Alma", Suhrkamp, 542 Seiten.
Die Bücher, über die Dana und Nadine sonst noch sprechen:
Dana empfiehlt
Daniel Mason: "Country People", Random House
Die deutsche Ausgabe: "Landleute", aus dem Englischen übersetzt von Cornelius Hartz, C.H. Beck, 349 Seiten.
Nadine empfiehlt
Manja Präkels: "Radiorauschen im Sternenpark", Verbrecher Verlag, 188 Seiten.
Die Autorin
Dana Vowinckel, wurde 1996 in Berlin geboren, ist in Kreuzberg aufgewachsen und in Schöneberg zur Schule gegangen. Ihr Debütroman "Gewässer im Ziplock" (2023) wurde mit Preisen ausgezeichnet, in mehrere Sprachen übersetzt und für die Theaterbühne adaptiert. Ihr zweiter Roman "Anton und Alma" war für den Deutschen Buchpreis nominiert und stand wochenlang in den Top Ten der Bestsellerlisten.
Der Ort
Der Akazienkiez in Berlin-Schöneberg

Eigentlich sollte Dora Kaprálová einen Reiseführer über Maribor schreiben, die zweitgrößte Stadt Sloweniens. Eine fixe Idee ihres tschechischen Verlages. Heraus kam ein schillernder Roman über Maribor, aus der Perspektive einer Stubenfliege – ein magisch-realistisches Stadtporträt.
Die Hauptrolle nehmen der Hypnotiseur Leo Svengali und seine Gehilfin und Geliebte Elis ein, Nebenbuhler ist Tito. Ein wundervoll schräger Roman über die Liebe – ohne die Gräuel des 20. Jahrhunderts auszusparen. Leicht erzählt, rätselhaft, spielerisch. Ein Feuerwerk der Phantasie, 2026 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet.
Mit Stephan Ozsváth ist die Journalistin, Drehbuchautorin und Autorin mit dem rbb-Paternoster gefahren. Ein Gespräch über die Unschuld der Stubenfliegen, Hörbücher-Hören beim Putzen und die Kindheit in einem Dichterhaushalt.
Das Buch
Dora Kaprálová: "Die Maribor-Hypnose", Mikrotext. 160 Seiten, 24 Euro. Übersetzung von Natascha von Kopp.
Die Bücher, über die Stephan und Dora Kaprálová sonst noch sprechen:
Dora empfiehlt
"Lucia Berlin: Handbuch für Putzfrauen", Rowohlt. Erscheint im November 2026 auf Deutsch. 26 Euro.
Davide Giuriato: "Die Fliege. Versuch über ein politisches Tier", Diaphanes Verlag. 300 Seiten. 20,00 Euro
Stephan empfiehlt
Slata Roschal: "Es ist die Leichtigkeit, die den Herrn am Tisch von der Putzfrau unterscheidet", Claasen, 160 Seiten. 22 Euro.
Die Autorin
Dora Kapralová, 1975 in Brno geboren, hat schon als Kind Theater gespielt. Sie ist in einem Dichterhaushalt aufgewachsen. Ihr Vater, Zeno Kaprál, gilt als einer der bekanntesten Dichter Tschechiens. Die frühere Familien-Wohnung ist heute ein Kulturort in Brno. Dora Kaprálová hat in Brünn Dramaturgie und Drehbuch studiert. Sie lebt mit ihren beiden Töchtern in Berlin.
Für ihre Radio-Features und Bücher ist Dora Kapralová mit vielen Preisen ausgezeichnet worden. Für "Maribor Hypnose" bekam sie den Europäischen Literaturpreis 2026 und in Tschechien den "Magnesia Litera" für das "Buch des Jahres" und die "Beste Prosa".
Der Ort
Der Paternoster im Haus des Rundfunks (rbb)

Es ist die absolute Horrorvorstellung für Angelika Klüssendorf: Aus Versehen eine Wespe zu verschlucken. Immer schon warnt sie jeden in ihrem Umfeld davor, nicht ungeprüft aus geöffneten Getränkedosen zu trinken. Aus dieser Angst ist nun die Anfangsszene ihres neuen Romans "Trost" geworden.

Ziemlich abrupt versetzt die in Mecklenburg lebende Schriftstellerin ihre Hauptfigur ins Koma. Es ist das Jahr 2022, die Corona-Pandemie hallt nach, der russische Angriffskrieg auf die ganze Ukraine beginnt. Ritas Angehörige sind überfordert und suchen Trost auf ganz unterschiedliche Weise. Wo die Autorin Trost findet und wie sie ihre Bücher schreibt, erzählt sie Nadine hoch oben in unserem "Wohnzimmer", der rbb Dachlounge im 14. Stock.

Das Buch
Angelika Klüssendorf: "Trost", Piper, 208 Seiten, 24,00 Euro.

Die Bücher, über die Nadine und Angelika Klüssendorf sonst noch sprechen:

Angelika empfiehlt
J.D. Salinger: "Neun Erzählungen", aus dem amerikanischen Englisch von Eike Schönfeld, Kiepenheuer & Witsch, 240 Seiten, 15,00 Euro.

Nadine empfiehlt
Lutz Rathenow: "Zangengeburt. Gedichte aus einem anderen Jahrtausend", Verlag Ralf Liebe, 20,00 Euro.

Die Autorin
Angelika Klüssendorf, geboren 1958 in Ahrensburg, aufgewachsen in Leipzig, 1985 aus der DDR ausgereist, veröffentlicht seit 1990 Erzählbände und wurde vor allem für ihre autofiktionale Roman-Trilogie "Mädchen", "April" und "Jahre später" von Kritik und Publikum gefeiert. "Trost" ist ihr sechster Roman.

Der Ort
Die rbb Dachlounge im 14. Stock des rbb Fernsehzentrums

Podcast-Tipp
12-teilige Lesung von "Trost", gesprochen von Corinna Harfouch, in ARD Sounds: https://www.ardsounds.de/sendung/angelika-kluessendorf-trost/urn:ard:show:0c93631496f7b34d/

Lutz Seiler ist mit seinem neuen Roman "Das tickende Herz" auf die Frankfurter Buchmesse gereist und hat mit Nadine auf der Literaturbühne von ARD, ZDF und 3Sat darüber gesprochen . Der Büchnerpreisträger, Lyriker und Schriftsteller erzählt von Trennungsschmerz und neuer Liebe, von radioaktiver Strahlung in Thüringen, und einem Dichter und einer Schamanentochter auf einer Reise bis ins winterlich eisige Kasachstan.
Wer seine Bestseller "Kruso" und "Stern 111" gelesen hat, wird hier einiges an Personal und Themen wieder erkennen.
Das Buch
Lutz Seiler: "Das tickende Herz", Suhrkamp, 464 Seiten, 28,00 Euro.
Der Autor
Lutz Seiler wurde 1963 in Gera in Thüringen geboren, die Region war in der DDR ein Uran-Abbaugebiet. Strahlung und Radioaktivität spielen in Lutz Seilers Werk schon seit seinem Gedichtband "pech und blende" immer wieder eine wichtige Rolle. Seine Romane "Kruso" (2014) und "Stern 111" (2020) sind preisgekrönte Bestseller.
Der Ort
Frankfurter Buchmesse

Djuvec-Reis, Pleskavica und Pommesduft sind die Gerüche von Ilija Matuskos Kindheit. Damit ist er aufgewachsen, sie sind Makel, Leistungsmerkmale und Schichtmerkmal zugleich. Immer waren die Gäste die Nummer Eins, die Dienstleistung oberste Priorität. "Jugo" ist eine zärtliche Annäherung zwischen Vater und Sohn, eine Würdigung der Lebensleistungen des Migranten, der nach der Rückkehr an die Adria keine Heimat findet, sondern im "Dazwischen" lebt. Nicht mehr dort, nicht mehr hier. Zwei Männer ringen um ihren Platz und um die Liebe, die Vater und Sohn verbindet. Eine Reflexion über der Speisekarte.
Das Buch
Ilija Matusko: Jugo, Suhrkamp, 191 Seiten, 24 Euro.
Die Bücher, über die Stephan und Ilija sonst noch sprechen:
Ilija empfiehlt:
Lejla Kalamujic: Nennt mich Esteban, Eta-Verlag, 120 Seiten, 17,90 Euro.
Stephan empfiehlt:
David Vajda: Diamanten, Hanser Berlin, 176 Seiten, 24 Euro.
Manik Sarkar: Ochsenkopf, Zsolnay, 177 Seiten, 24 Euro.
Der Autor
Ilija Matusko, 1980 in München geboren. Er ist gleichsam im Pommesduft groß geworden. Sein bosnisch-kroatischer Vater und seine deutsche Mutter haben eine Gastwirtschaft in Bayern betrieben. In seinen Texten setzt er sich immer wieder mit seiner Herkunft auseinander. Er selbst studierte in München Soziologie, Politikwissenschaften und Sozialpsychologie. Er schreibt für die "taz". Sein erstes Buch "Verdunstung in der Randzone" ist eine Collage aus der Gastro-Szene. In seinem Debütroman "Jugo" geht es um die Beziehung von Vater und Sohn.
Der Ort
Restaurant "Split" am Blücherplatz in Berlin-Kreuzberg.
Podcast-Tipp
Alexandra Bidian: Schon lange kein Frühling. Unser Vater, das Haus in Rumänien und wir. https://www.ardsounds.de/episode/urn:ard:episode:60a8ef6817c9121b/