11 Episoden
10 - Sprachen lernen & Mehrsprachigkeit im Alltag - Sprachkurse, Sprachurlaub und praktische Tipps für Grenzgänger
25.09.2026 | 13 Min.WORUM GEHT´S?
Luxemburg ist mehrsprachig – und genau das macht den Arbeitsalltag für viele Grenzgänger spannend, aber manchmal auch herausfordernd. In dieser Folge von „Grenzgeschichten“ dreht sich alles um das Thema Sprachenlernen. Wie wichtig ist Luxemburgisch im Berufsalltag? Welche Sprachkurse gibt es? Und wie kannst du eine neue Sprache nicht nur lernen, sondern auch aktiv üben?
Gemeinsam mit Luc Schmitz, stellvertretender Direktor des Institut National des Langues Luxembourg (INLL), sprechen wir über Sprachkurse, Lernangebote und praktische Möglichkeiten, um Luxemburgisch, Französisch und andere Sprachen im Alltag zu trainieren.
THEMEN DER EPISODE:
- Luxemburgisch lernen: Warum die Sprache für viele Grenzgänger immer wichtiger wird
- Das INLL: Sprachkurse in 13 Sprachen für Anfänger bis Fortgeschrittene
- Meet & Speak, Sprachcafés & Online-Angebote zum aktiven Üben
- Congé Linguistique: Sprachurlaub für Beschäftigte in Luxemburg
- Luxemburgisch als Schlüssel für Karriere und gesellschaftliche Teilhabe
ÜBER DEN GAST:
Luc Schmitz ist stellvertretender Direktor des Institut National des Langues Luxembourg (INLL). Er verantwortet unter anderem die Bereiche Luxemburgischunterricht, Sprachzertifizierung sowie die Entwicklung von Lernmaterialien und erklärt, welche Möglichkeiten Grenzgängern beim Sprachenlernen in Luxemburg offenstehen.
LINKS UND KONTAKT:
Ministerium für Familie, Solidarität, Zusammenleben und die Unterbringung von Flüchtlingen: https://mfsva.gouvernement.lu/de.html
Biergerpakt: https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/de/podcast
Gratis-Sprachcode anfordern : https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/de/sprachcode-anfragen/
Institut National des Langues Luxembourg (INLL): https://inll.lu
Luxemburgisch online lernen: https://llo.lu/de
Informationen zum Sprachurlaub (Congé Linguistique): https://guichet.public.lu/de/citoyens.html
Service de la Formation des Adultes (SFA): https://men.public.lu/de.html
Radio 100,7 – Nachrichten auf einfachem Luxemburgisch: https://www.100komma7.lu
Fragen und Anregungen zur Folge: info@fm.etat.lu
„Grenzgeschichten“ ist der Podcast des luxemburgischen Familienministeriums – für alle, die zwischen Deutschland und Luxemburg leben und arbeiten.
Jetzt abonnieren – überall, wo es Podcasts gibt!
Ein Podcast von Audiotextour: www.audiotextour.de
Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.9 - Kranken- & Sozialversicherung in Luxemburg – Das müssen Grenzgänger wissen: CNS, CCSS, S1-Formular und wichtige Tipps für den Start
25.09.2026 | 21 Min.WORUM GEHT'S?
Du arbeitest in Luxemburg und wohnst in Deutschland? Dann kommst du früher oder später mit der Caisse Nationale de Santé (CNS) und dem Centre Commun de la Sécurité Sociale (CCSS) in Kontakt. Doch welche Aufgaben haben diese beiden Institutionen und was ist für Grenzgänger wichtig? In dieser Folge von „Grenzgeschichten“ erklären wir, wie die Kranken- und Sozialversicherung in Luxemburg funktioniert, welche Formalitäten automatisch erledigt werden und worauf du besonders achten solltest.
THEMEN DER EPISODE
Automatische Anmeldung bei der CNS
Unterschiede zwischen CNS und CCSS
Arztbesuche in Luxemburg und Deutschland
Das S1-Formular für Grenzgänger
Sozialversicherungsnummer und Carte de Sécurité Sociale
Online-Dienste über MyGuichet.lu
Warum der jährliche Versicherungsverlauf wichtig ist
ÜBER DIE GÄSTE
Jasmina Lentini (CNS) informiert über Krankenversicherung, Kostenerstattungen, Leistungen und Verwaltungsverfahren für Versicherte und Grenzgänger.
Tatjana Linden (CCSS) erklärt die Sozialversicherung in Luxemburg, die Vergabe der Sozialversicherungsnummer sowie Besonderheiten für Grenzgänger und Homeoffice-Beschäftigte.
LINKS UND KONTAKT
Ministerium für Familie, Solidarität, Zusammenleben und die Unterbringung von Flüchtlingen
https://mfsva.gouvernement.lu/de.html
Biergerpakt / Grenzgeschichten
https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/de/podcast
CNS
https://cns.public.lu/de/assure.html
Informationen für Grenzgänger
https://cns.public.lu/de/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/frontaliers.html
S1-Formular & Europäische Krankenversicherung
https://cns.public.lu/de/assure/droits-demarches/dossiers-thematiques/frontaliers/commande-formulaire-s1-allemagne.html
CCSS
https://ccss.public.lu/de.html
MyGuichet.lu
https://guichet.public.lu/de/citoyens.html
Fragen und Kommentare: info@fm.etat.lu
„Grenzgeschichten“ ist der Podcast des luxemburgischen Familienministeriums für Menschen, die zwischen Deutschland und Luxemburg leben und arbeiten. Jetzt abonnieren, überall dort, wo es Podcasts gibt.
Ein Podcast von Audiotextour: www.audiotextour.de
Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.8 - Steuererklärung in Luxemburg – Das müssen Grenzgänger wissen: Quellensteuer, Gleichstellungsprinzip und MyGuichet einfach erklärt
17.09.2026 | 15 Min.WORUM GEHT´S?
Die Steuererklärung gehört für viele Grenzgänger zu den kompliziertesten Themen überhaupt. Muss ich in Luxemburg überhaupt eine Steuererklärung abgeben? Was bedeutet die 90-%-Regel? Und welche Vorteile bringt das Gleichstellungsprinzip? In dieser Folge von „Grenzgeschichten – Leben & Arbeiten zwischen Deutschland und Luxemburg“ beantwortet Jean-Paul Olinger, Direktor der luxemburgischen Steuerverwaltung, die wichtigsten Fragen rund um die Besteuerung von Grenzgängern. Außerdem erklären wir, wie du deine Steuererklärung bequem über MyGuichet.lu einreichen kannst und welche Vorteile der digitale Assistent bietet.
THEMEN DER EPISODE
- Wann müssen Grenzgänger in Luxemburg eine Steuererklärung abgeben?
- Quellensteuer, Steuerklassen und Ehegattensplitting
- Steuererklärung digital über MyGuichet.lu einreichen
- Fristen, zuständige Finanzämter und wichtige Unterlagen
- Welche Ausgaben du steuerlich geltend machen kannst
- ACD on Tour: Informationsangebote der luxemburgischen Steuerverwaltung
ÜBER DEN GAST:
Jean-Paul Olinger ist Direktor der luxemburgischen Steuerverwaltung (Administration des contributions directes – ACD). Er erklärt die wichtigsten Regelungen für Grenzgänger und gibt praktische Tipps zur Steuererklärung, Quellensteuer und digitalen Einreichung über MyGuichet.
LINKS UND KONTAKT:
Ministerium für Familie, Solidarität, Zusammenleben und die Unterbringung von Flüchtlingen: https://mfsva.gouvernement.lu/de.html
Biergerpakt: https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/de/podcast
Administration des contributions directes (ACD): https://impotsdirects.public.lu/fr.html
MyGuichet.lu: https://guichet.public.lu/de/citoyens/fiscalite/declaration-impot-decompte/activite-professionnelle/declaration-revenus/declaration-impot-electronique.html
Steuerliche Gleichstellung mit gebietsansässigen Personen:
https://guichet.public.lu/de/citoyens/fiscalite/declaration-impot-decompte/activite-professionnelle/declaration-revenus/assimilation-resident.html
ACD on Tour: https://123easy.public.lu/de.html
FRAGEN & ANTWORTEN ZUR FOLGE: info@fm.etat.lu
„Grenzgeschichten“ ist der Podcast des luxemburgischen Familienministeriums – für alle, die zwischen Deutschland und Luxemburg leben und arbeiten.
Jetzt abonnieren – überall, wo es Podcasts gibt!
Ein Podcast von Audiotextour: www.audiotextour.de
Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.- WORUM GEHT´S?
Täglich pendeln über 230.000 Menschen zur Arbeit nach Luxemburg – aber was ist mit dem Leben außerhalb des Jobs? In dieser Folge von Grenzgeschichten – Leben & Arbeiten zwischen Luxemburg und Deutschland geht es um die gesellschaftliche Teilhabe von Grenzgängern. Wie funktioniert Zusammenleben jenseits der Arbeit? Welche neuen Möglichkeiten schafft das Gesetz zum interkulturellen Zusammenleben? Und wie kannst du aktiv mitgestalten – im Ehrenamt, in der Gemeinde oder im Verein?
THEMEN DER EPISODE I HIGHLIGHTS DER EPISODE:
- Neue Instrumente aus dem Gesetz zum interkulturellen Zusammenleben (2023)
- Der Biergerpakt: Luxemburg besser kennenlernen – durch spannende Angebote in Sachen Sprache, Kultur und Zusammenleben
- Der Gemengepakt: Engagement und Mitgestaltung in deiner Arbeitsgemeinde
- Ehrenamt in Luxemburg – von Sportverein bis Sozialprojekt
- Warum interkulturelles Zusammenleben auch Unternehmen betrifft
- Wie digitale Angebote, Sprachkurse & Bürgerateliers Teilhabe fördern
ÜBER DIE GÄSTE I EXPERTINNEN:
Max Hahn, luxemburgischer Minister für Familie, Solidarität, Zusammenleben und Unterbringung von Flüchtlingen, erklärt, warum das neue Gesetz zum interkulturellen Zusammenleben einen Paradigmenwechsel darstellt.
Leonie Fischer-Unterrainer von der Agence du Bénévolat zeigt, wie du dich einfach ins Ehrenamt einbringen kannst – auch ohne Wohnsitz in Luxemburg.
Anne Daems, Abteilung „Zusammenleben“ vom Familienministerium, stellt konkrete Angebote vor: vom digitalen Sprachcode über den Orientierungstag bis zu Bürgerateliers in deiner Gemeinde.
Dazu hörst du Frank, Michelle, Ruth, Joachim und Petra Böwen – echte Stimmen aus dem Grenzalltag.
Alle teilen ihre Erfahrungen über gesellschaftliches Miteinander, Vereinsleben und kulturelles Engagement.
MEHR INFOS I LINKS UND KONTAKT:
Weiterführende Infos:
Ministerium für Familie, Solidarität, Zusammenleben und die Unterbringung von Flüchtlingen: https://mfsva.gouvernement.lu/de.html
Biergerpakt: https://biergerpakt.zesummeliewen.lu/de/xxx
Orientationstag & Bürgerangebote: https://zesummeliewen.public.lu/de.html
Agence du Bénévolat / Ehrenamt in Luxemburg: https://www.benevolat.lu
Feedback & Fragen zur Folge: info@fm.etat.lu
„Grenzgeschichten“ ist der Podcast des luxemburgischen Familienministeriums – für alle, die zwischen Deutschland und Luxemburg leben und arbeiten.
Jetzt abonnieren – überall, wo es Podcasts gibt!
Ein Podcast von Audiotextour: www.audiotextour.de
Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information. - WORUM GEHT´S?
Täglich pendeln Tausende von Deutschland nach Luxemburg – für viele ist dies ein Lebensmodell was sie bewusst gewählt haben, doch dieses Modell kann auch Nachteile haben. In dieser Folge von Grenzgeschichten – Leben & Arbeiten zwischen Luxemburg und Deutschland geht es um das, was oft zu kurz kommt: Wie erleben Grenzgänger ihren Alltag wirklich? Welche psychischen und physischen Herausforderungen bringt das Pendeln mit sich? Und warum ist Homeoffice mitunter schwierig? Experte David Büchel von der Chambre des salariés erklärt, was Studien über die Lebensqualität deutscher Grenzgänger zeigen – und wo es neue Ansätze braucht, um Luxemburg langfristig attraktiv zu halten.
THEMEN DER EPISODE I HIGHLIGHTS DER EPISODE:
- Lebensrealität zwischen Wohnort, Pendelstrecke und Arbeitsplatz
- Was die Studien zur Lebenszufriedenheit von Grenzgängern zeigen
- Grenzen des Homeoffice – und warum es steuerlich schwierig bleibt
- Psychische & körperliche Herausforderungen – vom Stau bis zur Stresssymptome
- Warum viele Grenzgänger bleiben, obwohl die Umstände herausfordernd sind
ÜBER DIE GÄSTE I EXPERTINNEN:
David Büchel: Arbeitspsychologe bei der Chambre des salariés – forscht zur Arbeitsqualität und zum Wohlbefinden der Erwerbstätigen in Luxemburg.
Joachim, Michelle, Frank und Anne: Deutsche Grenzgänger berichten aus ihrem Alltag – über Pendelzeiten, Homeoffice-Hindernisse, Motivation und das Spannungsfeld zwischen Beruf und Privatleben.
MEHR INFOS I LINKS UND KONTAKT:
Weiterführende Infos:
Ministerium für Familie, Solidarität, Zusammenleben und die Unterbringung von Flüchtlingen: https://mfsva.gouvernement.lu/de.html
Biergerpakt: Startseite - Zesummeliewen - Biergerpakt
Chambre des salariés du Luxembourg (Studien, Rechte, Beratung): https://www.csl.lu/de/
Quality of Work Index: Quality of Work Index Luxembourg - Chambre des salariés - CSL
Feedback & Fragen zur Folge: info@fm.etat.lu
„Grenzgeschichten“ ist der Podcast des luxemburgischen Familienministeriums – für alle, die zwischen Deutschland und Luxemburg leben und arbeiten.
Jetzt abonnieren – überall, wo es Podcasts gibt!
Ein Podcast von Audiotextour: www.audiotextour.de
Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.
Weitere Karriere Podcasts
Trending Karriere Podcasts
Über Grenzgeschichten I Grenzgänger Podcast - Leben & Arbeiten zwischen Deutschland und Luxemburg
Voulez-vous écouter ce podcast en français? Alors cherchez "Histoires sans frontières"!
„Grenzgeschichten“ ist der Podcast für alle Grenzgänger, die zwischen Deutschland und Luxemburg leben und arbeiten.
Ob Berufseinsteiger, Familienmensch oder Pendler mit Erfahrung – dieser Podcast gibt dir Orientierung, Wissen und echte Einblicke in das Leben als Grenzgänger.
Was gilt beim Arbeitsrecht? Wie funktioniert das Rentensystem? Welche Sprachkenntnisse helfen dir im Alltag? Und wie kannst du dich in Luxemburg gesellschaftlich einbringen?
Hier erzählen Menschen ihre persönlichen Geschichten – und Experten aus Luxemburg erklären, worauf es wirklich ankommt.
Ein Podcast des luxemburgischen Familienministeriums– im Rahmen des Biergerpakts.
Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.
Podcast-WebsiteHöre Grenzgeschichten I Grenzgänger Podcast - Leben & Arbeiten zwischen Deutschland und Luxemburg, A Bit of Optimism und viele andere Podcasts aus aller Welt mit der radio.at-App

Hol dir die kostenlose radio.at App
- Sender und Podcasts favorisieren
- Streamen via Wifi oder Bluetooth
- Unterstützt Carplay & Android Auto
- viele weitere App Funktionen
Hol dir die kostenlose radio.at App
- Sender und Podcasts favorisieren
- Streamen via Wifi oder Bluetooth
- Unterstützt Carplay & Android Auto
- viele weitere App Funktionen


Grenzgeschichten I Grenzgänger Podcast - Leben & Arbeiten zwischen Deutschland und Luxemburg
Code scannen,
App laden,
loshören.
App laden,
loshören.















