Mediterráneo

En este especial Mediterráneo literario dedicamos el programa a Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, referente en la difusión de literaturas de Oriente Medio y el norte de África en castellano. Conversamos con Inmaculada Jiménez Morell y Fernando García Burillo sobre el sentido de editar hoy y con Luz Gómez sobre la antología Maneras de ser Palestina. Un recorrido que nos llevará a algunas de las referencias de esta editorial que recibe el premio “Amistad” 2025 que otorga Casa Árabe. Literatura, música y memoria para entender un Mediterráneo narrado en verso y prosa.

Suena en Mediterráneo:
Rim Banna - Sarah
Le Trio Joubran - Masar
Siraj Al-Ruh - Mirrors
Reem Kelani - If I must die
El Far3i - Izza
Nizar Rohana - Safa
Kazdoura - Bala Wda3
Mayssa Jallad - Marjaa
Etaf - Hey habibi
Chico César & Rivo - BREU
Pontea - Baran

Escuchar audio

Ponemos rumbo a Gaza a través de la Global Sumud Flotilla, la misión civil que prevé zarpar desde Barcelona para llevar ayuda y visibilizar la crisis humanitaria ante la inacción de los Estados. Hablamos con uno de sus organizadores sobre la situación sobre el terreno, el ejemplo que nos da la población palestina, que sigue resistiendo y el sentido de la iniciativa. La segunda parte se abre a la música con Meli Perea, que presenta Temas, terapias y visajes, un disco que conecta raíz, cuerpo y cambio vital desde su llegada a las Terres de l'Ebre, desde una mirada íntima y contemporánea.

Suena en Mediterráneo:

Le Trio Joubran - The long March
Rasha Nahas – Desert
Alsarah & The Nubatones – Bye Bye
47Soul – Intro to Shamstep
Aïta Mon Amour – L’Hedawiyet
Meli Perea - Temas
Meli Perea - Metiendo Candela
Meli Perea - Nómada
Meli Perea - Adiós
Meli Perea - Dins la Font
Osprey V - Angels Kneel

Escuchar audio

Segunda etapa del atlas sonoro de Mediterráneo. Desde Irak y Jordania hasta Pakistán, India y Yemen, la guerra se expande más allá del Mediterráneo y deja su huella en todo el territorio. Un recorrido musical por el Golfo y el sur de Asia donde conviven tradición, espiritualidad y cultura popular. Canciones que hablan de identidad, resistencia y memoria en medio de un conflicto que no deja de crecer.

Suena en Mediterráneo:

Rahma Riad – Mutar
Ali Jassim – Taal
Shadia Mansour – Dead prez al kuffiyyeh rabeyyeh
Diana Karazon – El 3omr Mashi
Chota Divana – Jela Panchi
Asif Ali Khan – Pindiwal
Abida Parveen – Tera Faqir Hoon Maula
Fouad Abdulwahed – Ya Mobdaa
Ahmed Fathi – Festival Internacional de Laúd de Tetuán 2011
Balqees – Modali
Balquees- Sabra
Dalia Mubarak – Tra Haqui
Hussain Al Jassmi – Boshret Kheir

Escuchar audio

Atlas sonoro del Mediterráneo marcado por la guerra. Del oriental a Irán, recorremos Chipre, Turquía, Líbano, Palestina y Siria a través de sus músicas. Canciones que nacen entre tensiones, memoria y resistencia, y que dibujan un mapa emocional del conflicto. Voces que, pese a la violencia, siguen creando, contando y sonando. Un viaje donde la geopolítica se escucha.

Suena en Mediterráneo:

Monsieur Doumani – Drinking and Kissing
Orhan Ölmez – Bana Bırak
Servet Koçakaya – Gewre
Soapkills & Yasmine Hamdan – Herzan
Marcel Khalifé – My Song
Rim Banna – Sarah
Sabreen – On Man
Ciwan Haco – Lê Lê Dînê
Lenna Chamamyan – Lamma Bada Yatathanna
Azam Ali – Spring Arrives
Niyaz – Mazaar
EHAA – Bezam Baran

Escuchar audio

El Mediterráneo como paisaje, memoria y emoción. Un viaje sonoro a través del cine: ciudades luminosas y en lucha, veranos interminables, amores inciertos y músicas que sobreviven, inolvidables, memorables. Durante una hora recorremos algunas películas que han mirado este mar plural y no solo marítimo, desde distintas orillas. Historias, imágenes y melodías que nos llevan de una costa a otra, entre melancolía y belleza. Una primavera cualquiera, contada a través del cine y la música.
Suena en Mediterráneo:
Luglio 1956 Gli Attentati — Ennio Morricone
(The Battle of Algiers, 1966)
Sinfonia – Cantata BWV 156 — Johann Sebastian Bach
(Accattone, 1961)
La Piscine (Thème principal) — Michel Legrand
(La Piscine, 1969)
La Grande Bellezza— Lele Marchitelli
(The Great Beauty, 2013)
Eternity and a Day – Theme — Eleni Karaindrou
(Eternity and a Day, 1998)
Barcelona — Giulia y Los Tellarini
(Vicky Cristina Barcelona, 2008)
T’he Cercat – Júlia Colom
(Sempre dijous, 2021)
Feria - Feria Milagro o Maldición — Alfonso de Vilallonga
(Blancanieves, 2012)
Caramel – Main Theme — Khaled Mouzanar
(Caramel, 2007)
Where Do We Go Now – Theme — Khaled Mouzanar
(Where Do We Go Now?, 2011)
Bonjour Tristesse — Juliette Gréco
(Bonjour Tristesse, 1958)
Two for the Road – Happy Barefoot Boy— Henry Mancini
(Two for the Road, 1967)
Two for the Road – Something for Audrey — Henry Mancini
(Two for the Road, 1967)

Escuchar audio