„Ja yhm” – the world as I see it

In questa Terza Domenica di Avvento – Gaudete, la Domenica della Gioia – ci fermiamo un momento per scoprire cosa sia davvero la gioia che rimane. È un’emozione? Una decisione? O forse la silenziosa certezza che Dio è davvero vicino?   In questo episodio, fra Christoph, cappuccino delle Alte Alpi Austriache, ci invita a riflettere sulla Parola di Dio, che ci conduce alle domande più essenziali: Chi sono io? Che cosa sto aspettando? Qual è la fonte della mia vera gioia?   È una meditazione tranquilla dell’Avvento sulla vicinanza di Dio, sulla fiducia che cresce nel silenzio e sulla luce che appare quando gli facciamo spazio.   Ascolta, fermati e lascia che la Parola tocchi il tuo cuore. Di più su: jayhm.podbean.com

W III Niedzielę Adwentu — Niedzielę Radości (Gaudete) — zatrzymujemy się, by odkryć, czym naprawdę jest radość, która nie przemija. Czy to uczucie? Decyzja? A może cicha pewność, że Bóg jest naprawdę blisko?   W tym odcinku brat Christoph, kapucyn z wysokich Alp austriackich, zaprasza do refleksji nad Słowem, które prowadzi nas do prostych, ale najważniejszych pytań: Kim jestem? Na co czekam? Co daje mi prawdziwą radość?   To spokojna, adwentowa opowieść o bliskości Boga, o zaufaniu, które rośnie w ciszy, i o świetle, które pojawia się tam, gdzie robimy Mu miejsce.   Posłuchaj, zatrzymaj się i pozwól, aby Słowo dotknęło twojego serca. Więcej na: jayhm.podbean.com

W III Niedzielę Adwentu — Niedzielę Radości (Gaudete) — zatrzymujemy się, by odkryć, czym naprawdę jest radość, która nie przemija. Czy to uczucie? Decyzja? A może cicha pewność, że Bóg jest naprawdę blisko?   W tym odcinku brat Christoph, kapucyn z wysokich Alp austriackich, zaprasza do refleksji nad Słowem, które prowadzi nas do prostych, ale najważniejszych pytań: Kim jestem? Na co czekam? Co daje mi prawdziwą radość?   To spokojna, adwentowa opowieść o bliskości Boga, o zaufaniu, które rośnie w ciszy, i o świetle, które pojawia się tam, gdzie robimy Mu miejsce.   Posłuchaj, zatrzymaj się i pozwól, aby Słowo dotknęło twojego serca. Więcej na: jayhm.podbean.com

В Третата неделя на Адвента – Gaudete, Неделята на радостта – спираме за миг, за да открием какво всъщност означава истинската, трайна радост. Чувство ли е тя? Решение? Или тихата увереност, че Бог наистина е близо?   В този епизод брат Кристоф, капуцин от Австрийските Алпи, ни кани да размислим върху Божието слово, което ни води към най-важните въпроси: Кой съм аз? На какво чакам? Какъв е източникът на моята истинска радост?   Това е едно спокойно адвентно послание за Божията близост, за доверието, което расте в тишината, и за светлината, която се появява там, където Му даваме място.   Чуй, спри се и позволи на Словото да докосне сърцето ти. Повече на: jayhm.podbean.com

In questo episodio del podcast “Jaum”, fra Krzysztof, cappuccino che vive nella valle austriaca dello Stansertal, spiega in modo chiaro e senza speculazioni il messaggio delle letture della II Domenica di Avvento. La prima lettura, dal profeta Isaia, mostra come sarà realmente la venuta del Messia: non una catastrofe, non distruzione, ma pace, rinnovamento del mondo e piena armonia della creazione. Nel Vangelo appare Giovanni Battista, il profeta della seconda venuta, che ricorda che l’uomo deve presentare a Dio frutti concreti della propria vita, non solo parole o intenzioni. L’episodio sottolinea che l’Avvento non è un tempo di preparazione, ma un tempo di prontezza – una prontezza che si riconosce nelle azioni concrete.Fra Krzysztof invita a compiere già oggi un gesto reale di bene, di riconciliazione o di onestà – come frutto della fede che il Messia viene davvero.