Louis French Lessons

Vol du salaire, interdiction de travailler, contrôle ou même répartition inégale des dépenses… les violences économiques dans le couple n’ont pas disparu.

Traduction :

Theft of salary, prohibition from working, control, or even unequal distribution of expenses... economic violence within couples has not disappeared.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Nous pouvons effectuer un test sanguin pour vérifier à quelle vitesse les organes internes d'une personne vieillissent, et même prédire lesquels pourraient bientôt connaître une défaillance.

Traduction :
We can run a blood test to check how fast a person's internal organs are ageing, and even predict which ones might soon fail.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La Syrie reçoit sa première cargaison de blé depuis la chute d’Assad, ravivant les tensions géopolitiques dans la région.

Traduction:
Syria receives its first wheat shipment since Assad's fall, reigniting geopolitical tensions in the region.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

À 70 ans, un astronaute américain revient sur Terre après une mission de six mois à bord de l’ISS.

Traduction:
At 70, an American astronaut returns to Earth after a six-month mission aboard the ISS.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des attaques coordonnées visent plusieurs prisons françaises. Un group revendique ces actes en dénonçant la surpopulation carcérale.

Traduction:
Coordinated attacks target multiple French prisons. A group claims responsibility, protesting against prison overcrowding.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.