Im Bett mit Buch

Kurt dachte lange, der Tümpel, in dem er als Kind im Sommer baden war, wäre ein See. Bis er irgendwann dann mal an einem richtigen See war. Das Wissen darum, dass der Juli der regensreichste Monat des Jahres ist, hat Monique mal einen Sieg beim Kneipenquiz verschafft. In dieser Bücherkneipenquizwissen to go-Folge geht es. u.a. um Bücher von: Oisin McKenna, Tomasz Jedrowski, Benedict Wells und Patricia Highsmith.

Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).
Mehr Infos dazu gibt es hier:
⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠⁠
Danke
--------------
Oisin McKenna: "Hitzetage"
Übersetzung: Hans-Christian Oeser und Alexandra Titze-Grabec
Verlag: Residenz
──────────────────────
Tomasz Jedrowski: "Im Wasser sind wir schwerelos"
Übersetzung: Brigitte Jakobeit
Verlag: Hoffmann und Campe
──────────────────────
Benjamin Myers: "Offene See"
Übersetzung: Klaus Timmermann und Ulrike Wasel
──────────────────────
J.L. Carr: "Ein Monat auf dem Land"
Übersetzung: Monika Köpfer
Verlag: Dumont
──────────────────────
Wolfgang Herrndorf: "Tschick"
WIrd in Folge 35 "Road Novels" besprochen
Verlag: Rowohlt
──────────────────────
Andre Aciman: "Call me by your name"
Übersetzung: Renate Orth-Guttmann
Verlag: dtv
──────────────────────
Benedict Wells: "Hard Land"
Verlag: Diogenes
──────────────────────
Olga Grjasnowa: "Juli August September"
Verlag: Hanser
──────────────────────
William Shakespeare: "Ein Sommernachtstraum"
Klassischer natürlich die Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel, zum Beispiel bei Reclam
Übersetzung: Frank Günther
Verlag: dtv
──────────────────────
Matt Ruff: "Fool on the hill"
Übersetzung: Giovanni und Ditte Bandini
Verlag: Hanser TB
──────────────────────
Patricia Highsmith: "Der talentierte Mr. Ripley"
Übersetzung: Paul Ingendaay
Verlag: Diogenes
──────────────────────
J.P. O'Connell: "Hotel Portofino"
Übersetzung: Eva Kemper
Verlag: Dumont
──────────────────────
Jochen Schmidt: "Schneckenmühle"
Verlag: Beck
──────────────────────
Erich Kästner: "Emil und die drei Zwillinge"
Verlag: Atrium
---------------
————————————-
Unbezahlte Werbung in eigener Sache:
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.
-------------------------------
⁠⁠Der Literaturpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠:
Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de
Cover: © Hundt Hammer Stein

Es gibt ein Buch, von dem Monique überzeugt ist, dass es eigentlich bestimmt alle schon gelesen haben. Irrtum. Mindestens einer hat es nicht gelesen. Ein mit Monique sehr gut bekannter Buchhändler.
Monique hätte gerne auf der geheimnisvollen Insel von Jules Verne gelebt, der ihr bekannte Buchhändler würde erst einmal wissen wollen, ob es dort eine ordentliche zahnmedizinische Versorgung gibt. Jeder Jeck ist eben anders, wie die Kölner so sagen. Aber eigentlich geht es um Bücher, in denen es um Bücher geht. Meta. Meta.

Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).
Mehr Infos dazu gibt es hier:
⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠
Danke
--------------------------------------
Umberto Eco: "Der Name der Rose"
Übersetzung: Burkhart Kroeber
Verlag: Hanser HC oder dtv
──────────────────────
Carlos Ruiz Zafón: "Der Schatten des Windes"
Übersetzung: Peter Schwaar
Verlag: Fischer TB
──────────────────────
Markus Zusak: "Die Bücherdiebin"
Übersetzung: Alexandra Ernst
Verlag: Blanvalet
──────────────────────
Michael Ende: "Die unendliche Geschichte"
Verlag: Thienemann
──────────────────────
Patrick Tschan: "Schmelzwasser"
──────────────────────
Cornelia Funke: "Tintenherz"
Verlag: Dressler
──────────────────────
Jostein Gaarder: "Sofies Welt"
Übersetzung: Gabriele Haefs
Verlag: Hanser HC oder dtv
──────────────────────
Mohamed Mbougar Sarr: "Die geheimste Erinnerung der Menschen"
Übersetzung: Holger Fock und Sabine Müller
Verlag: Hanser HC oder Penguin TB
-------------------------------------
————————————-
Unbezahlte Werbung in eigener Sache:
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.
-------------------------------
Impressum: ⁠⁠hier entlang⁠⁠
⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠
⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de
Cover: © Hundt Hammer Stein

Monique hat ausnahmsweise mal mehr. Mehr Schwestern in ihrem Leben und mehr Schwestern in den Büchern, die sie zu dem Thema vorstellt. Außerdem stellen beide fest, dass sie die typische älteste Schwester ist. Auflösung in dieser Folge. Außerdem gibt es zwei Bücher mit identischem Titel, dafür von unterschiedlichen Autoren. Dieses Mal dabei u.a.: Jonas Hassen Khemiri, Jeffrey Eugenides, Ann Napolitano, Colm Toibin und Brian Sewell.
Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).
Mehr Infos dazu gibt es hier:
⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠
Danke
-----------
Jonas Hassen Khemiri: "Die Schwestern"
Übersetzung: Ursel Allenstein
Verlag: Rowohlt
──────────────────────
Jeffrey Eugenides: "Die Selbstmord-Schwestern"
Übersetzung: Mechtild Sandberg-Ciletti und Eike Schönfeld
Verlag: Rowohlt TB
──────────────────────
Miku Sophie Kühmel: "Triskele"
Verlag: Fischer TB
──────────────────────
Euripides: "Elektra"
Übersetzung: Kurt Steinmann
Verlag: Reclam
──────────────────────
Sophokles: "Elektra"
Übersetzung: Kurt Steinmann
Verlag: Reclam
──────────────────────
Sophokles: "Antigone"
Übersetzung: Kurt Steinmann
Verlag: Reclam
──────────────────────
Ovid: "Metamorphosen"
Übersetzung: Hermann Breitenbach oder Michael von Albrecht
Verlag: Reclam
──────────────────────
"Die Edda"
Übersetzung: Karl Simrock
Verlag: Nikolai
──────────────────────
William Shakespeare: "King Lear"
Übersetzung: Wolf Heinrich von Baudissin
Verlag: Reclam
──────────────────────
Louisa May Alcott: "Little Women"
Übersetzung: Monika Baark
Verlag: Reclam
──────────────────────
Anton Pawlowitsch Tschechow: "Drei Schwestern"
Übersetzung: Peter Urban
Verlag: Diogenes
──────────────────────
Ann Napolitano: "Hallo, du Schöne"
Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence
Verlag: DuMont
──────────────────────
Lissa Evans: "Stuart Horten - Acht Münzen und eine magische Werkstatt"
Übersetzung: Elisa Martins
Verlag: Mixtvision (antiquarisch)
──────────────────────
Brian Sewell: "Pawlowa"
Übersetzung: Claudia Feldmann
Verlag: Insel
──────────────────────
Colm Toibin: "Die Schwestern"
Übersetzung: Ditte und Giovanni Bandini
Verlag: Hanser
————————————-
Unbezahlte Werbung in eigener Sache:
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.
-------------------------------
⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠
Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de
Cover: © Hundt Hammer Stein

Berlin ist die schönste Stadt der Welt, sagen die einen. Die anderen bleiben der Stadt einfach lieber fern. Aus Gründen. Die Stadt, in der bei den ersten Sonnenstrahlen im Frühling wirklich alle in den Straßencafès abhängen, also wirklich alle. Die Stadt, in der bei den ersten Sonnenstrahlen Männer in kurzen Hosen zu sehen sind und Touristen garantiert immer dort auf ihr Mobiltelefon schauen, wo auf dem Gehweg garantiert überhaupt kein Platz ist, um sie zu überholen. Außerdem erfahrt ihr, was Kurt auf die Frage antwortet, ob er wirklich alle Bücher gelesen hat, die in seinem Laden stehen. Bücher über Berlin haben beide schon viele gelesen, in dieser Folge geht es u.a. um Bücher von Lutz Seiler, Christiane F., Behzad Karim Khani und Mark Twain (ja, der hat auch mal in Berlin gelebt).
Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).
Mehr Infos dazu gibt es hier:
⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠
Danke
-------------------------
Alfred Döblin: “Berlin Alexanderplatz”
Verlag: Fischer TB
Vincenzo Latronico: “Die Perfektionen”
Übersetzung: Verena von Koskull
Verlag: Claassen oder Ullstein TB
Besprochen in Folge 17: “Lieblingsbücher 2025”
Ralph Knobelsdorf: “Des Kummers Nacht” Bislang 3 Bände
Verlag: Bastei Lübbe
Volker Kutscher: “Die Gereon-Rath-Romane” 10 Bände (natürlich besser bekannt als “Babylon Berlin”
Verlag: Piper
Lutz Seiler: “Stern 111”
Verlag: Suhrkamp
Thomas Brussig: “Am kürzeren Ende der Sonnenallee”
Sven Regener: “Herr Lehmann”
Verlag: Goldmann
Oskar Roehler: “Mein Leben als Affenarsch”
Verlag: Ullstein
Titel als Film: “Tod den Hippies!! Es lebe der Punk”
Christiane F.: “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo”
Verlag: Carlsen
Behzad Karim Khani: “Hund, Wolf, Schakal”
Verlag: Hanser (HC) oder Fischer (TB)
Erich Kästner: “Emil und die Detektive”
Verlag: Atrium
Karl Mundstock: “Ali und die Bande vom Lauseplatz”
Verlag: Verlag Neues Leben, antiquarisch
Edition Wieser: “Europa erlesen”
Hier: “Berlin”
Mark Twain: “Wie man in Berlin eine Wohnung mietet”
Verlag: be.bra Verlag

-------------------------
Unbezahlte Werbung in eigener Sache:
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.
-------------------------------
⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠
Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de
Cover: © Hundt Hammer Stein

Ist Literatur eine Droge? Für Monique auf jeden Fall. Und sie testet gerade Matcha-Erdbeeren als zweites Laster. Kurt äußert sich nicht zu seinen Vorlieben. Er zitiert lieber die Hamburger Band HGich.T: Mehr ist mehr. Damit meint er hoffentlich Bücher. Und lesen. Monique also auf Matcha-Erdbeere, Kurt auf … wissen wir nicht. Und er fängt sich einen Rüffel. Von Monique. Warum? Zu hören in dieser Folge.
Außerdem u.a Bücher von: Thomas de Quincey, Charles Baudelaire, Irvine Welsh, Rachel Kushner und Don Winslow.
Falls euch diese und andere Folgen gefallen haben, freuen wir uns über einen Beitrag in unsere ⁠⁠Kaffeekasse⁠⁠, das geht auch hier ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠einmalig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Wero) , hier auch ⁠⁠⁠einmalig ⁠⁠⁠(Paypal) oder ⁠⁠⁠⁠⁠⁠regelmäßig⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (Steady).
Mehr Infos dazu gibt es hier:
⁠⁠⁠⁠⁠https://www.imbettmitbuch.⁠de⁠
Danke
--------------------------
Thomas de Quincey: “Bekenntnisse eines englischen Opiumessers”
Übersetzung: Walter Schmiele
Verlag: Insel
Charles Baudelaire: “Die künstlichen Paradiese”
Übersetzung: Verschiedene, bekannteste von Heinrich Steinitzer
Verlag: Nur noch als PoD, zum Beispiel Tredition Verlag oder Europäischer Literaturverlag
es gibt eine tolle Hörbuchversion des Textes, mit dem von Jeanne Moureau im Original eingesprochenen Gedicht “Berauschet euch” und musikalischen Interpretationen von Anne Clark und anderen:
Übersetzung: Max Bruns
Verlag: Hörbuch Hamburg
Thomas Mann: “Der Zauberberg”
Verlag: Fischer TB
Hermann Hesse: “Steppenwolf”
Verlag: Suhrkamp
Irvine Welsh: “Trainspotting”Übersetzung: Peter Torberg
Verlag: Heyne
Christiane F.: “Wir Kinder vom Bahnhof Zoo”
Verlag: Carlsen
Gregory Roberts: “Shantaram”
Übersetzung: Almut Werner und Sibylle Schmidt
Verlag: Goldmann
Colette: “Diese Freuden”
(das Buch heißt gar nicht “L’Opium” im Original sondern “Le Pur et L’Impur”)
Übersetzung: Maria Dessauer
Verlag: Suhrkamp
Diane di Prima: “Memoiren eines Beatniks”
Übersetzung: Michael Kellner
Verlag: Zweitausendeins, antiquarisch
Tove Ditlevsen: “Abhängigkeit”
Übersetzung: Ursel Allenstein
Verlag: Aufbau
Otessa Moshfegh: “Mein Jahr der Ruhe und Entspannung”
Besprochen in Folge 27 “Jubiläumsfolge - die 10 besten Bücher fürs Bett”
Rachel Kushner: “DIe Flammenwerfer”
Übersetzung: Bettina Abarbanell
Verlag: Rowohlt
William S. Burroughs: Alles! Aber hier “Naked Lunch” (S. steht für Seward)
Übersetzung: Michael Kellner
Verlag: Rowohlt, antiquarisch
und
“Letter from a Master Addict to Dangerous Drugs”
veröffentlicht 1956 im “British Journal of Addiction”
in Burroughs: “Werke”
Übersetzung: Carl Weissner
Verlag: Zweitausendeins, antiquarisch
Don Winslow: “Die Kartell-Saga” Trilogie, “Tage der Toten”, “Das Kartell” “Jahe des Jägers”
Übersetzung: Chris Hirte, Conny Lösch
Verlag: Droemer
Kleine Einführung in die Iran-Contra-Affäre: https://de.wikipedia.org/wiki/Iran-Contra-Affäre
Hunter S. Thompson: “Angst und Schrecken in Las Vegas” (S. steht für Stockton)
Übersetzung: Teja Schwaner
Verlag: Heyne, antiquarisch
Douglas Stewart: “Shuggie Bain”
Übersetzung: Sophie Zeitz
Verlag: Hanser Berlin oder Piper TB
Martin Suter: “Die dunkle Seite des Mondes”
Verlag: Diogenes
Alan Benett: “Die souveräne Leserin”
Besprochen in Folge 22 “Was wäre wenn”
Castle Freeman: “Helden der Lage”
Übersetzung: Dirk van Gunsteren
Verlag: Hanser oder dtv

————————————
Unbezahlte Werbung in eigener Sache:
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Buchladen von Kurt⁠⁠⁠⁠⁠.
Hier gehts zum ⁠⁠⁠⁠⁠Podcast von Monique⁠⁠⁠⁠⁠.
-------------------------------
⁠⁠Der Bücherpodcast „Im Bett mit Buch“⁠⁠
Impressum: ⁠⁠⁠hier entlang⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠Kontakt:⁠⁠⁠⁠⁠ mail@imbettmitbuch.de
Cover: © Hundt Hammer Stein