The Voice of Retail

Why do smart strategies fail so often? According to Kevin Ertell, the problem isn’t a lack of ideas—it’s execution.

In this Encore episode of The Voice of Retail, Michael LeBlanc sits down live in person at the NRF Big Show in New York in The Remarkable Retail Narvar podcasting studio with Kevin Ertell, founder of Mistere Advisory, veteran retail operator, and former Vice President of Global Retail at Nike. Kevin is also the author of the new book The Strategy Trap: Why Companies Fail at Execution and How to Get It Right, which draws on more than two decades of hands-on leadership experience across iconic retail brands including Tower Records, Borders, Sur La Table, and Nike.

Kevin explains how organizations fall into the “strategy trap”—a tendency to over-invest in ideas, decks, and executive alignment while underestimating the human and organizational work required to execute effectively. He argues that strategy should be treated as the first step of execution, not as a theoretical exercise completed before real work begins.

Using well-known retail case studies, including the failed transformation of JCPenney, Kevin illustrates how untested assumptions, poor internal alignment, and misunderstanding customer behavior can derail even bold strategies. Leaders often assume that communication equals understanding, when in reality teams fill in the gaps with their own interpretations—creating misalignment that only becomes visible once execution is underway.

The conversation introduces Kevin’s practical “Six Cs of Execution” framework. The first phase—co-creation, clarity, and capacity—focuses on setting the stage by involving the right people, defining priorities, and making space for execution. The second phase—communication, coordination, and coaching—highlights the role of active leadership in sustaining momentum and course-correcting as conditions change.

Kevin also shares actionable tools leaders can use immediately, including structured problem-definition sessions, force-ranking priorities, and creating safe environments where teams can challenge assumptions. He emphasizes that focus is a leadership discipline—and that trying to pursue too many initiatives at once almost guarantees failure.

For retail leaders navigating AI disruption, economic volatility, and shifting consumer expectations, this episode offers a clear, operator-led blueprint for escaping the strategy trap and turning strategy into results.

Presented by Kokek, Canada's Way to Pay. Visit Konek.ca to learn more.

Michael LeBlanc is the president and founder of M.E. LeBlanc & Company Inc, a senior retail advisor, keynote speaker and now, media entrepreneur. He has been on the front lines of retail industry change for his entire career.
Michael has delivered keynotes, hosted fire-side discussions and participated worldwide in thought leadership panels. He brings 25+ years of brand/retail/marketing & eCommerce leadership experience with Levi's, Black & Decker, Hudson's Bay, CanWest Media, Pandora Jewellery, The Shopping Channel and Retail Council of Canada to his advisory, speaking and media practice.
Michael produces and hosts a network of leading retail trade podcasts, including the award-winning No.1 independent retail industry podcast in America, Remarkable Retail with his partner, Dallas-based best-selling author Steve Dennis; Canada's top retail industry podcast The Voice of Retail and Canada's top food industry and one of the top Canadian-produced management independent podcasts in the country, The Food Professor with Dr. Sylvain Charlebois from Dalhousie University in Halifax.
Rethink Retail has recognized Michael as one of the top global retail experts for the fifth year in a row, the National Retail Federation has designated Michael as on their Top Retail Voices for 2025 and 2026. Thinkers 360 has named him on of the Top 50 global thought leaders in retail. If you are a BBQ fan, you can tune into Michael’s cooking show, Last Request BBQ, on YouTube, Instagram, X and yes, TikTok.
Michael is available for keynote presentations helping retailers, brands and retail industry insiders explaining the current state and future of the retail industry in North America and around the world.

Why do most new products fail — even when they solve a real problem? In this episode of The Voice of Retail, presented by Konek – Canada's way to pay. Visit Konek.ca to learn more., host Michael LeBlanc sits down with Rob Snyder, founder and author of the new book The Power of Pull, to unpack why understanding customer demand is fundamentally different from pitching supply — and what that means for retailers, vendors, and startups trying to win business today.

Snyder's path here started at McKinsey & Company, where he grew frustrated with consulting from the outside and moved into the startup world to learn how companies actually work. After Harvard Business School, he built his first startup selling into retail and restaurants — and spent two brutal years hitting a wall before finally cracking the code and scaling to $4 million in annual recurring revenue in under two years. That hard-won experience became the foundation for his PULL framework, and for a career spent studying, through Harvard Innovation Labs, startup advising, and angel investing, why some new ideas take off while most don't.

The conversation digs into the core distinction at the heart of Snyder's book: demand is not the same thing as wanting a product. Demand is a person trying to accomplish something in their life; supply is simply the tool they pull in to get it done. Snyder revisits the famous (and possibly apocryphal) Henry Ford "faster horses" quote to explain why asking customers what they want often produces the wrong answer — and why the real skill is identifying what people are stuck trying to do with the options already in front of them.

For retailers fielding constant vendor pitches, Snyder offers a practical filter: can this startup speak your language, cite specific relevant case studies, and explain exactly how they've unstuck a comparable business — or are they hiding behind buzzwords like "agentic AI"? He also tackles how AI is reshaping the competitive landscape for B2B startups, arguing that as AI closes gaps in the "limitations" side of the PULL framework, vendors need to find pull in places AI hasn't reached yet.

The episode closes with Snyder's advice for retail leaders trying to uncover genuine, unfiltered demand: skip the customer interviews, and instead watch shoppers struggle in real time — in-store and online — to find the moments where existing options fall short.

Rob Snyder's new book, The Power of Pull, is available now wherever books are sold. Connect with him on LinkedIn or at robsnyder.org.  This episode presented by Konek – Canada's way to pay. Visit Konek.ca to learn more.

Presented by Kokek, Canada's Way to Pay. Visit Konek.ca to learn more.

Michael LeBlanc is the president and founder of M.E. LeBlanc & Company Inc, a senior retail advisor, keynote speaker and now, media entrepreneur. He has been on the front lines of retail industry change for his entire career.
Michael has delivered keynotes, hosted fire-side discussions and participated worldwide in thought leadership panels. He brings 25+ years of brand/retail/marketing & eCommerce leadership experience with Levi's, Black & Decker, Hudson's Bay, CanWest Media, Pandora Jewellery, The Shopping Channel and Retail Council of Canada to his advisory, speaking and media practice.
Michael produces and hosts a network of leading retail trade podcasts, including the award-winning No.1 independent retail industry podcast in America, Remarkable Retail with his partner, Dallas-based best-selling author Steve Dennis; Canada's top retail industry podcast The Voice of Retail and Canada's top food industry and one of the top Canadian-produced management independent podcasts in the country, The Food Professor with Dr. Sylvain Charlebois from Dalhousie University in Halifax.
Rethink Retail has recognized Michael as one of the top global retail experts for the fifth year in a row, the National Retail Federation has designated Michael as on their Top Retail Voices for 2025 and 2026. Thinkers 360 has named him on of the Top 50 global thought leaders in retail. If you are a BBQ fan, you can tune into Michael’s cooking show, Last Request BBQ, on YouTube, Instagram, X and yes, TikTok.
Michael is available for keynote presentations helping retailers, brands and retail industry insiders explaining the current state and future of the retail industry in North America and around the world.

In this episode of The Voice of Retail podcast, host Michael LeBlanc sits down with one of retail technology's most accomplished leaders: Julie Averill, former Chief Information Officer of Lululemon and REI, and author of the new book Chief Impact Officer: Real Transformation Comes from Human, Not Just Artificial Intelligence. Joining the conversation is Menachem Salinas, Co-Founder and Chief Revenue Officer of Nimble, the expert AI web search platform making live web data enterprise-grade.

A self-described "serial retail technologist," Julie's career spans the defining chapters of modern retail technology. She spent a decade at Nordstrom leading pioneering omnichannel initiatives, drove a technology transformation as CIO of REI, and then took a leap to a then-$2 billion company called Lululemon — where, over eight years as CIO, she helped power the brand's growth to $10 billion. Today, she runs her own advisory business focused on enterprise AI adoption, and her new book makes the case that real transformation comes from people, not just technology.

Drawing on years of parsing signal from noise in the CIO chair, Julie delivers a masterclass in AI reality-checking. Her verdict on where retail stands in the AI journey? "Maybe the first inning." She argues the technology itself is now the easy part — the real reasons so many AI pilots fail are data quality, governance, workflow readiness and organizational capability. Julie shares the exact questions she asks to separate a slick demo from a solution built to survive contact with a real omnichannel operation: Whose data does this run on? What workflow actually changes, and for whom? Who owns the errors? What does this cost at scale? And she tells a cautionary tale of a board-driven AI pitch that promised everything — and why "yes, we can do everything" is the surest sign of an immature vendor.

Julie also maps the future of the CIO role itself: from technology gatekeeper to curious, strategic business enabler. With AI tools now arriving through the browser, control is gone — the new job is curation, education and helping executives tell what's real. The businesses that win, she argues, will be the ones that learn to evolve continuously and dream about what was previously impossible.

Menachem Salinas adds the vendor-side perspective, explaining how Nimble delivers real-time competitive pricing, digital shelf monitoring and out-of-stock intelligence across thousands of retail sites — and why he believes agentic commerce will transform e-commerce within twelve months. His candid ShopTalk Barcelona assessment: even the world's biggest brands rate no better than five out of ten on AI data readiness.

Julie's book Chief Impact Officer is available now everywhere books are sold. Learn more at julieaverill.com and nimbleway.com.

Presented by Kokek, Canada's Way to Pay. Visit Konek.ca to learn more.

Michael LeBlanc is the president and founder of M.E. LeBlanc & Company Inc, a senior retail advisor, keynote speaker and now, media entrepreneur. He has been on the front lines of retail industry change for his entire career.
Michael has delivered keynotes, hosted fire-side discussions and participated worldwide in thought leadership panels. He brings 25+ years of brand/retail/marketing & eCommerce leadership experience with Levi's, Black & Decker, Hudson's Bay, CanWest Media, Pandora Jewellery, The Shopping Channel and Retail Council of Canada to his advisory, speaking and media practice.
Michael produces and hosts a network of leading retail trade podcasts, including the award-winning No.1 independent retail industry podcast in America, Remarkable Retail with his partner, Dallas-based best-selling author Steve Dennis; Canada's top retail industry podcast The Voice of Retail and Canada's top food industry and one of the top Canadian-produced management independent podcasts in the country, The Food Professor with Dr. Sylvain Charlebois from Dalhousie University in Halifax.
Rethink Retail has recognized Michael as one of the top global retail experts for the fifth year in a row, the National Retail Federation has designated Michael as on their Top Retail Voices for 2025 and 2026. Thinkers 360 has named him on of the Top 50 global thought leaders in retail. If you are a BBQ fan, you can tune into Michael’s cooking show, Last Request BBQ, on YouTube, Instagram, X and yes, TikTok.
Michael is available for keynote presentations helping retailers, brands and retail industry insiders explaining the current state and future of the retail industry in North America and around the world.

In this Encore episode of The Voice of Retail, I’m joined by James B. Smith, Founder and CEO of Rare Placement, for a wide-ranging conversation on modern leadership, executive search, and the future of talent in the retail industry.

James brings an exceptional career journey to the mic, beginning in advertising with agencies like Grey and Ogilvy, moving into marketing leadership at Citibank, in leadership roles at Esquire and then Conde Nast Traveller—where he helped it become the top-performing title, even outpacing Vogue. His passion for growth and transformation led him to become a CEO, owner-operator, and eventually launch Rare Placement, a boutique executive search firm focused on personalized, human-centric talent solutions.

In our conversation, James emphasizes the power of storytelling—not just for brands, but for leaders. He reveals that every candidate he’s placed has gone on to become a client, a testament to his laser focus on culture fit, agility, and soft skills over just resumes. We dive into how executive hiring has changed, why modern CEOs need courage, humility, and the ability to say “I don’t know,” and how COVID permanently reshaped leadership styles and expectations around flexibility and culture.

James shares practical advice for current and aspiring retail leaders—from building a strong, concise personal narrative to investing in ongoing networking, not just when you're in transition. He stresses that succession planning should be an ongoing, layered strategy, and reminds executives that “people buy leaders, not logos.”

We also explore the increasing importance of board roles—both fiduciary and advisory—and how executives can position themselves for these opportunities by knowing what they uniquely bring to the table.

Whether you’re a retail executive planning your next move, a CEO rethinking your leadership team, or a rising leader wondering how to stand out, this episode is packed with actionable insights.

Presented by Kokek, Canada's Way to Pay. Visit Konek.ca to learn more.

Michael LeBlanc is the president and founder of M.E. LeBlanc & Company Inc, a senior retail advisor, keynote speaker and now, media entrepreneur. He has been on the front lines of retail industry change for his entire career.
Michael has delivered keynotes, hosted fire-side discussions and participated worldwide in thought leadership panels. He brings 25+ years of brand/retail/marketing & eCommerce leadership experience with Levi's, Black & Decker, Hudson's Bay, CanWest Media, Pandora Jewellery, The Shopping Channel and Retail Council of Canada to his advisory, speaking and media practice.
Michael produces and hosts a network of leading retail trade podcasts, including the award-winning No.1 independent retail industry podcast in America, Remarkable Retail with his partner, Dallas-based best-selling author Steve Dennis; Canada's top retail industry podcast The Voice of Retail and Canada's top food industry and one of the top Canadian-produced management independent podcasts in the country, The Food Professor with Dr. Sylvain Charlebois from Dalhousie University in Halifax.
Rethink Retail has recognized Michael as one of the top global retail experts for the fifth year in a row, the National Retail Federation has designated Michael as on their Top Retail Voices for 2025 and 2026. Thinkers 360 has named him on of the Top 50 global thought leaders in retail. If you are a BBQ fan, you can tune into Michael’s cooking show, Last Request BBQ, on YouTube, Instagram, X and yes, TikTok.
Michael is available for keynote presentations helping retailers, brands and retail industry insiders explaining the current state and future of the retail industry in North America and around the world.

Artificial intelligence is rapidly transforming retail, but are retailers giving away too much decision-making power to algorithms?

On this episode of The Voice of Retail, host Michael LeBlanc welcomes back retail strategist, educator, speaker and author Carl Boutet to the podcast to discuss his latest book, The Flip. Drawing on more than three decades of retail experience and his work advising organizations around the world, Carl offers a thought-provoking perspective on how AI is reshaping retail strategy, customer engagement and business leadership.

The conversation begins with Carl's unique vantage point as a global retail observer. Fresh off another teaching engagement at the Asian Institute of Technology in Bangkok, Carl shares insights from Southeast Asia's rapidly evolving retail landscape. From super apps and mobile commerce to experiential shopping destinations and high-energy retail environments, he explains why emerging markets are often leapfrogging traditional retail models and creating new opportunities for customer engagement.

Michael and Carl then explore one of the most important topics facing retailers today: the growing influence of artificial intelligence on decision-making. Carl argues that while AI can dramatically improve efficiency, it also poses the risk that businesses become increasingly dependent on algorithmic recommendations, potentially sacrificing the creativity, differentiation, and strategic judgment that make brands unique.

At the center of the discussion is Carl's new framework outlined in The Flip. He introduces the four forces that he believes are fundamentally reshaping commerce: automation, optimization, contextualization and immersion. Together, these forces are changing how retailers attract customers, personalize experiences, manage operations and compete in increasingly digital environments.

The discussion extends beyond technology into the future of retail itself. Carl shares observations from his travels across Asia, highlighting how retailers are creating energy-rich destinations that blend shopping, entertainment, food and community. These experiences offer important lessons for North American retailers seeking to remain relevant in a world where consumers increasingly have unlimited digital choices at their fingertips.

Michael and Carl also examine the rise of AI-powered customer discovery, the future of search and marketing, the growing importance of trust, and why retailers must think carefully about where human value creation fits inside increasingly automated organizations. Carl explains why curiosity, organizational adaptability and a relentless focus on core business fundamentals remain essential leadership capabilities despite the rapid pace of technological change.

Presented by Kokek, Canada's Way to Pay. Visit Konek.ca to learn more.

Michael LeBlanc is the president and founder of M.E. LeBlanc & Company Inc, a senior retail advisor, keynote speaker and now, media entrepreneur. He has been on the front lines of retail industry change for his entire career.
Michael has delivered keynotes, hosted fire-side discussions and participated worldwide in thought leadership panels. He brings 25+ years of brand/retail/marketing & eCommerce leadership experience with Levi's, Black & Decker, Hudson's Bay, CanWest Media, Pandora Jewellery, The Shopping Channel and Retail Council of Canada to his advisory, speaking and media practice.
Michael produces and hosts a network of leading retail trade podcasts, including the award-winning No.1 independent retail industry podcast in America, Remarkable Retail with his partner, Dallas-based best-selling author Steve Dennis; Canada's top retail industry podcast The Voice of Retail and Canada's top food industry and one of the top Canadian-produced management independent podcasts in the country, The Food Professor with Dr. Sylvain Charlebois from Dalhousie University in Halifax.
Rethink Retail has recognized Michael as one of the top global retail experts for the fifth year in a row, the National Retail Federation has designated Michael as on their Top Retail Voices for 2025 and 2026. Thinkers 360 has named him on of the Top 50 global thought leaders in retail. If you are a BBQ fan, you can tune into Michael’s cooking show, Last Request BBQ, on YouTube, Instagram, X and yes, TikTok.
Michael is available for keynote presentations helping retailers, brands and retail industry insiders explaining the current state and future of the retail industry in North America and around the world.