Entre féminisme et Clermont-Ferrand, quel point commun ? du 19 mars 2023
Pourquoi on dit féminité et non pas fémiNInité, alors que masculin donne bien masculiNIté. Si le nom était formé comme féminité, il donnerait masculité. Là, on sent bien qu'il en manque un morceau, le mot est comme... émasculé. Un effet du sexisme sur notre langue ? Réponse avec la correctrice du Monde et de RTL.
3/19/2023
3:14
Orthographe : différent, différant... ou différend ? du 18 mars 2023
Comme chacun le sait, différent s'écrit plus souvent avec un T à la fin : "Tu es différent de ta sœur", "Le samedi est différent du dimanche". Ici, il s'agit de l'adjectif différent, ENT. Mais il existe aussi un nom qui se prononce comme l'adjectif différent.
3/18/2023
3:10
Du conclave au clavardage, une histoire de clés
C'est une lettre arrivée à RTL qui inspire la chronique de ce dimanche... Elle est de Charles, du Pouliguen : "Chère madame, écrit Charles, je voulais vous dire un petit mot à propos de votre récente chronique consacrée au mot clef..." Il s'agit d'un Bonbon sur la langue dans lequel j'expliquais pourquoi clef s'écrit parfois avec un F...
3/12/2023
3:03
Faut-il écrire "davantage" ou "d'avantage" ?
Aujourd'hui, amis des mots, je vous parle d'une faute parue (eh oui !) dans le journal "Le Monde". "Le Monde" fait pourtant partie des rares journaux qui aient encore des correcteurs. Seulement les correcteurs, malheureusement, sont humains, eux aussi... et il leur arrive (parfois, pas souvent !) de laisser passer une bourdinette. Eh oui.
3/11/2023
2:47
D'où vient "OK", ce mot étrange ?
"OK" : voilà un mot que l'on prononce cent fois par jour. Un sigle, plus exactement, et un américanisme, par-dessus le marché. Je me souviens encore de ma surprise, petite fille, quand j'ai compris que ces deux majuscules que spontanément j'avais lues "oque" correspondaient à cette interjection que j'entendais à longueur de récré.