Ein Atommanager, ein internationaler Terrorist – und eine geheime Abhöraktion. In dieser Folge erzählen wir die Geschichte von Klaus Traube und der Operation „Müll“, einer spektakulären Überwachungsaktion der Sicherheitsbehörden in den 1970er-Jahren.
Nach dem OPEC-Anschlag gerät Traube wegen seiner Kontakte in die radikale linke Szene rund um Hans-Joachim Klein und die Frankfurter Anwältin Inge Hornischer ins Visier der Ermittler. Aus Angst, Terroristen könnten Zugriff auf nukleares Wissen oder Atomkraftwerke bekommen, beschließen die Behörden, sein Haus heimlich zu verwanzen.
Was folgt, ist ein Spionagekrimi: Ein nächtlicher Einbruch, eine geheime Wanze – und später ein politischer Skandal, der bis in die Bundesregierung reicht. Als ein Magazin die Aktion öffentlich macht, beginnt eine Debatte über Bürgerrechte, Geheimdienste und die Frage: Wie weit darf ein Staat im Kampf gegen Terrorismus gehen? Eine Folge über Kontaktschuld, Sicherheitsdenken in den 1970er-Jahren und einen der größten Abhörskandale der alten Bundesrepublik.
Moderation: Duška Roth und Lorenz Hoffmann
Interviewpartner: Marcel Schmeer und Robert Wolff
Musik: Henrik von Holtum
Abmischung: Henrik von Holtum
Timestamps
00:00 – Ein Atommanager in der linken Szene: Wer ist Klaus Traube?
01:23 – Neue Staffel: Terror, Politik und die RAF im Jahr 1976
02:18 – Der OPEC-Anschlag: Wie Hans-Joachim Klein ins Zentrum rückt
03:47 – Ein ungewöhnlicher Topmanager: Traubes Lebensstil sorgt für Misstrauen
06:30 – Kontaktschuld: Bekanntschaft mit Terroristen?
14:13 – Der Albtraum der Behörden: Terroristen und Atomkraftwerke
16:30 – „Operation Müll“: Der heimliche Einbruch in Traubes Haus
19:52 – Ein Skandal im Skandal: Geheimdienste überschreiten Grenzen
24:04 – Sicherheit oder Freiheit? Der Staat im Anti-Terror-Modus
32:52 – Der Spiegel enthüllt alles: Wie die Abhöraffäre öffentlich wird
34:07 – Politische Folgen: Bundesinnenminister Werner Maihofer gerät unter Druck
35:20 – Wer hat die Akten geleakt? Die Whistleblower-These
38:33 – Klaus Traube in den Medien: Kampf um seine Rehabilitierung
45:33 – Ein Leben im Schatten des Terrors: Das Stigma der Inge Hornischer
48:50 – Vom Atommanager zum Atomgegner: Traubes zweites Leben
51:23 – Fazit: Kontaktschuld, Überwachungsstaat und politische Folgen
Österreich