Die ewige Liste

von Orhan Pamuk.
Dana und Stefan reisen in die Metropole Istanbul und versuchen sich in der dortigen High Society zwischen Orient und Okzident zurecht zu finden. Dabei fragen sie sich, wie viele Erzähler:innen es braucht, bis eine Geschichte wirklich komplett wird, wann man von einem Liebesroman sprechen kann und ob Alltagsgegenstände – wie zum Beispiel 4231 Zigaretten – die Erinnerung an einen anderen Menschen lebendig halten können.

von Herman Melville.
Dana und Stefan begeben sich auf eine große Reise auf einem Walfänger und versuchen zwischen dramatischen Rachegeschichten, bewegenden Männerfreundschaften und komplexen Walphilosophien den Kurs zu halten. Dabei erkennen sie die kapitalistische Bedeutung des Walöls, haben Mitgefühl mit einem frustrierten Autor (und auch ein bisschen mit seinen Leser:innen) und sind am Ende überwältigt, wie es mit Sprache gelingen kann, eine ganze Welt zu erschaffen.

von Aischylos
Dana und Stefan gehen ins Theater und besprechen, umringt von antiken Athener:innen, die älteste erhaltene Tragödie der westlichen Literaturgeschichte, ein Stück über den Verlust der Perser im Krieg gegen Griechenland. Stefan informiert uns über die historischen Hintergründe, Dana überrascht vor allem das im Drama zum Ausdruck gebrachte Mitleid für den Feind und gemeinsam mit Aristoteles staunen beide über die vielfältigen Innovationen und Errungenschaften des Stückes.

von Alain Damasio.
"Die Ewige Liste" ist dieses Mal auf wilden Spuren unterwegs. Bei der Besprechung dieses französischen Erfolgsromans versuchen die beiden Hosts zwischen windiger Philosophie, erzählerischer Sprachkunst und einem faszinierenden Worldbuilding das Ziel am 'Fernstromauf' nicht aus dem Blick zu verlieren. So fragen sie sich dabei, wie viele Wörter ausreichen würden, um die Varianz des Windes erfahrbar zu machen, und ab wann ein Text zu kompliziert für Übersetzungen wird. Ob sie dabei das legendäre 'Fernstromauf' auch erreichen, bleibt abzuwarten.

von Barabara Robinson. Es ist wieder Weihnachten und die Ewige Liste nimmt das zum Anlass, um über einen internationalen Kinderbuchklassiker und nebenbei noch Auszüge aus einem viel bekannteren Buch zu sprechen, nämlich die Weihnachtsgeschichte im Lukas- und Matthäus-Evangelium. Zwischen Einschätzungen von Zeitlosigkeit und Kitsch fokussieren Dana und Stefan vor allem die Erzählperspektive des Kinderbuches und seine Parallelen zu den Bibelpassagen. So kommen die beiden letztlich zu der Erkenntnis, dass man Weihnachten, der Bibel, aber auch jeglicher Literatur am besten so wie ein Herdmann-Kind begegnen sollte.