Іван Франко - Передмова до перекладу "Фауста" Й.В. Гете - Письменники про літературу
Ця стаття-передмова Івана Франка, написана у 1882 році, виявилась надто радикальною для сучасників-народників. Тому побачила світ значно пізніше, по смерті автора. У цій передмові автор нападає на інтелігенцію, відірвану від народу, і на літературу, зосереджену на пустій естетиці. Про самого "Фауста" тут сказано небагато, натомість чимало міркувань про роль і місце писемності у суспільному житті. Навіщо Іван Франко починає з тези: "У нас нема літератури"? Чому він вважає, що "Фауст" Гете стоїть вище за "Гамлета" Шекспіра і "Божественну комедію" Данте? Хто такі "сумоглядники"? Та й, зрештою, які завдання (і чи взагалі доречно говорити про якісь завдання) літератури? Обов'язково послухайте, щоб дізнатись відповіді на ці питання, а також зрозуміти тодішнє розуміння літератури нашим великим класиком. Приємного і корисного слухання! *** Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі. Нас можна і варто підтримувати тут:https://buymeacoffee.com/tchytannia 🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi 💳Номер картки банки 4441 1111 2846 0585 На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски. Замовити книги Олександра Демарьова, автора подкасту, можна тут: https://www.odemarov.com.ua/Дякуємо!
--------
18:07
РЕДАГУВАННЯ: яким воно буває і чи можна без нього | Техніка читання
Редагування"Техніка читання" - подкаст для читачів і авторів (навіть потенційних). Зазвичай ми говоримо про готові, переважно взірцеві тексти. А цього разу пропонуємо вам бесіду про роботу над текстом. Говоримо із редакторкою про шлях рукопису до книжкової полиці.Чи можна обійтись без редактора? Чи можна редагувати твір самостійно? А скільки разів треба вичитувати текст перед публікацією? А яка різниця між типами редакторів? І як слід опрацьовувати свій текст?..Балакаємо з Анастасією Бідонько - редакторкою, упорядницею, співзасновницею видавництва "Ще одну сторінку".Цей випуск - перший у другому сезоні. Вітайте нас! Підписуйтесь на наші платформи, слідкуйте за новинами, побажайте нам щастя-здоров'я, підтримуйте грошима - це нам допоможе створювати нові випуски. ***Нас можна і варто підтримувати тутАбо тут:🔗Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi 💳Номер картки банки 4441 1111 2846 0585 ***Замовити книги Олександра Демарьова, автора подкасту, можна тут: https://www.odemarov.com.ua/ Дякуємо!
--------
49:12
Генрі Філдінг - Порада письменникам-початківцям, або Про різницю між плагіатом і законною здобиччю
Порада письменникам від Генрі ФілдінгаГенрі Філдінг - англійський класик, який ще у 18 столітті заклав підвалини реалізму в літературі.У незавершеному творі "Історія Тома Джонса, знайди", є корисне для всіх літераторів (а особливо початківців) місце. Називається воно так: "Що у сучасного автора слід вважати плагіатом, а що - його законною здобиччю". "Що? Плагіат? Ніколи!" - скажете ви. Почекайте, не прикладайте до серця методички про академічну доброчесність. Філдінг має на увазі зовсім не те, що ви подумали... Приємного і корисного слухання!*** Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі. Нас можна і варто підтримувати тут:🔗Посилання на банку https://send.monobank.ua/jar/9GbD84LJNi 💳Номер картки банки 4441 1111 2846 0585 На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски. Замовити книги Олександра Демарьова, автора подкасту, можна тут: https://www.odemarov.com.ua/ Дякуємо!
--------
8:58
СТО РОКІВ САМОТНОСТІ - великий латиноамериканський роман | Габріель Гарсіа МАРКЕС | Техніка Читання
Габріель Гарсіа Маркес — «Сто років самотності» Цей роман колумбійського майстра магічного реалізму став класичним, має десятки перекладів та був виданий десятками мільйонів примірників. Нещодавно, навіть всупереч волі автора, з'явилась екранізація - серіал від Netflix. І це все при тому, що Маркес не вважав «Сто років самотності» своїм найкращим твором. Якось він зізнався, що почав читати, але далі третього розділу не просунувся, бо стало... нудно. У цьому подкасті ми поговорили з досвідченим читачем Дмитром Столяренком про роман і його автора. А саме:- звернулися до поширеної думки про «метафоричну історію Латинської Америки»;- розглянули різні варіанти тлумачень від «роману про історичну пам'ять» до «психологічної картини стосунків»;- розібрались, чи можна читати його як звичайний роман про людські почуття — без уваги до символічних та алегоричних шарів тексту та письменницької манери;- поміркували про магічний реалізм Алехо Карпентьєра і Хуана Рульфо (ну, і Маркеса, звичайно).Приємного і корисного слухання!***Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Перешліть це повідомлення двом друзям - і наша аудиторія зросте втричі. Нас можна і варто підтримувати тут: https://buymeacoffee.com/tchytanniaТакож можна поповнити банку: 4441 1111 2846 0585 На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски.Замовити книги Олександра Демарьова, автора подкасту, можна тут: https://www.odemarov.com.ua/Дякуємо!
--------
57:01
Із секретів поетичної творчості - Іван Франко - Техніка читання
Про психологію творчостіІван Франко залишив нам працю про те, що зазвичай називають психологією творчості. "Із секретів поетичної творчості" (1898) - виняткова річ: у ній геніальний поет ділиться міркуваннями й секретами творчості. Що таке образ? Свідомо людина створює чи несвідомо?Хто створює: митець чи історія?Що таке натхнення і як його приборкати (якщо це взагалі можливо)?Одразу треба сказати, що позиція Івана Франка у цій темі обмежена рівнем сучасної йому науки про творчі сили людини. Психологія тільки поставала, виокремлювалась. Та це не означає, що міркування Франка можуть бути відкинуті як застарілі. Навпаки! "Із секретів поетичної творчості" розпочала український психоаналіз.Принаймні так вважає Сергій Алушкін, доктор філософії, викладач, практикуючий психоаналітик, з яким ми обговорили тему психології творчості. Розводили суперечності, доводили до крайнощів, міркували кожну окрему, щоб, перевіривши їхню життєздатність, спробувати синтезувати.Якщо у вас немає часу слухати, одразу ділимось висновком розмови: не бійтесь!***Як завжди, ми просимо вас поширювати наш подкаст, розповідати про нього, залишати коментарі. Нас можна і варто підтримувати тут: https://buymeacoffee.com/tchytannia Також можна поповнити банку: 4441 1111 2846 0585 На ці гроші ми будемо записувати й монтувати нові випуски. Замовити книги Олександра Демарьова, автора подкасту, можна тут: https://www.odemarov.com.ua/ Дякуємо! Приємного і корисного слухання!
Літературно-критичний подкаст "Техніка читання"
Як читати так, щоб захотілось писати, і як писати так, щоб написане хотілось читати й перечитувати? Ось тема нашого подкасту.
Що саме читати, як, з ким, навіщо. На ці питання ми у подкасті будемо шукати відповіді. Будемо запитувати у знавців і майстрів літератури. У класиків.
У нашому подкасті ми будемо говорити про видатних авторів, про книжки, які надихали і надихають, також поговоримо і про власний досвід читання та писання.
Österreich